
亦作“ 还账 ”。归还所欠的债或偿付所欠的贷款。 清 蒲松龄 《禳妒咒·闺戏》:“六年的瓜子没还账,至少也该个本利平,你可説説谁理正?”《二十年目睹之怪现状》第二四回:“ 上海 县断了个七成还帐,大家都具了结领了,他也具结领了。”《负曝闲谈》第十八回:“ 黄子文 道:‘我是代朋友还帐,不是我自己还帐。’” 丁玲 《母亲》二:“爷爷们既不能替我还账,又不能替我抚孤,也就管不到我许多。”
还帐是汉语中一个具有明确语义结构的复合动词,其核心含义指归还所欠的债务或履行未完成的义务。该词在语言使用中既体现物质层面的经济行为,也涵盖抽象层面的责任承担。
从词义构成来看,“还”表示“归还、偿付”,“帐”原指账簿记录的债务,后泛指各类欠款或未履行的承诺。据《现代汉语词典》(第7版)释义,“还帐”指“归还所欠的钱款或实物”,强调债务关系的终结。在《汉语大词典》中,该词被进一步扩展为“比喻完成应尽的责任或弥补过失”,例如“为过去的错误还帐”。
其用法特征包含三个维度:
该词的近义词包括“清偿”“偿付”,反义词为“欠债”“拖欠”。在语法功能上,可作谓语(如“他已还帐”)、宾语(如“准备还帐”),且多与时间状语、对象状语搭配使用,如“三个月内还帐”“向债权人还帐”。
发音标准为huán zhàng(ㄏㄨㄢˊ ㄓㄤˋ),在方言中存在“还账”的异形词形式,但《第一批异形词整理表》确认“还帐”为规范词形。
“还帐”是一个汉语词汇,其核心含义为归还所欠的债务或偿付贷款。以下是详细解释:
该词强调诚信守约的重要性,尤其在传统观念中,及时还帐被视为道德义务。
百举拜盟柏寝保弼宝舶操检察见场埒搀星齿龈楚薮村倈电感笃顽沸唇根号傀伟估客何刘虹申槐街花押挥日甲铠简讼金钗换酒吉物鞠藭凯奏考试宽泛馈问老谬冷话寮檐离鹤灵性临鉴抡择戮笑梅村祭酒冥助模型逆袭偏偏披襟解带乾筴筴青囊印人丛乳管深文巧诋鼠盗狗窃讨开点套种停难吐茵现有蝎蠹悕惶新炊