(1) [hua-mei,a kind of thrush]∶画眉亚科的一种鸟( Garrulax canorus ),鸣声婉转动听,是著名的笼禽,产地陕、甘以南的中国南部和东部。因有色眼圈而得此名
(2) [paint the eyebrows]∶以黛描绘眉毛
(1).以黛描饰眉毛。《汉书·张敞传》：“ 敞 无威仪……又为妇画眉， 长安 中传 张京兆 眉憮。有司以奏 敞 。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过於画眉者。’” 唐 朱庆馀 《近试上张水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”后以“画眉”喻夫妻感情融洽。 南朝 梁 刘孝威 《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗：“新妆莫点黛，余还自画眉。” 唐 岑参 《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌》：“仙郎看陇月，犹忆画眉时。”《儿女英雄传》第二三回：“你我向来相怜相爱，相敬如宾，就説闺房之中甚于画眉，也要有个分寸，怎生这等的乱谈起来？” 叶圣陶 《倪焕之》十七：“闺房之乐，从前艳称画眉。。其实那有点儿腻，我想没有多大意味。”
(2).描饰过的眉毛。 唐 韩琮 《晚春江晴寄友人》诗：“晚日低霞綺，晴山远画眉。”
(3).鸟名。眼圈白色，向后延伸呈蛾眉状。故名。鸣声婉转悦耳。 宋 范成大 《山径》诗：“行到竹深啼鸟闹，鵓鳩老怨画眉娇。”《红楼梦》第二五回：“﹝ 黛玉 ﹞信步便往 怡6*红6*院 来，只见几个丫头舀水，都在游廊上看画眉洗澡呢。” 端木蕻良 《雕鹗堡》：“连鸟儿的声音也都是湿润的，画眉叫得更柔媚了。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:画眉汉语 快速查询。
"画眉"一词在汉语中具有多重含义，根据《现代汉语词典》（第七版）、《辞海》（第七版）等权威辞书解释，其核心释义可分为以下三类：
一、鸟类名称
画眉（学名：Garrulax canorus）属雀形目噪鹛科，是我国特有的鸣禽，《中国鸟类志》记载其体长约22厘米，眼周有白色羽圈向后延伸如眉纹。该鸟因雄鸟通过鸣叫争夺领地的习性，被《中国古代动物考》列为"鸣禽之首"，常见于长江流域及以南的丘陵灌丛。
二、修饰眉毛的行为
《古代汉语大词典》释义为"以黛饰眉"，特指古代女子用青黑色颜料描画眉毛的妆容技法。《中华传统妆饰志》考证该习俗起源于周代，至唐代发展出"桂叶眉""蛾翅眉"等数十种样式，《全唐诗》中欧阳修"妆成低首问夫婿，画眉深浅入时无"即为经典文学例证。
三、引申文化意象
在民俗语境中，《中华民俗辞典》记录"画眉"象征夫妻恩爱，《后汉书·张敞传》所述"京兆画眉"典故被《二十四史典故考》列为古代四大闺房雅事之一。现代汉语中衍生出"画眉举案""张敞画眉"等成语，喻指夫妇和顺。
“画眉”一词包含以下多层含义，需结合不同语境理解：
指一种鸣禽，属于画眉亚科，学名Garrulax canorus。其特征为：
指以颜料修饰眉毛的妆容技法，具有悠久历史：
“画眉”既指自然界中鸣声悦耳的鸟类，也承载了古代妆容文化与情感象征。具体含义需结合语境判断，如描述动物、妆容技巧或文学隐喻。
百裥裙霸陵桥变古易俗必经之路博换辞不达意大餐待理不理道妪得理奠酹斗趣儿端揆二不隆冬奋效富饶公士勾践估産孤景曷旦喝喊红扑扑俭易矫矫嗟屈解形局跽君临窋窡来回来去老易蜡丸帛书黎黄凛秋留香密密寂寂鸣弦揆日蘑菇云暮古柰园胬肉呕咐爬剔辟面千人所指巧手秋枿山塬神锋折杨实任娑盘溏泻拓片颓迁突镜婉嫕倭迟闲言闲语