倭迟的意思、倭迟的详细解释

倭迟的解释

纡回历远貌。《诗·小雅·四牡》：“四牡騑騑，周道倭迟。” 毛 传：“倭迟，歷远之貌。” 朱熹 集传：“倭迟，回远之貌。” 唐 独孤及 《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》诗：“不逢眼中人，调苦车倭迟。”

词语分解

• 倭的解释 倭 ō 古代对日作战时称日本为倭：倭奴。倭寇。倭刀。 倭 ē 古同“逶”，逶迤。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 迟的解释 迟 （遲） í 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（恘 ）。迟滞。 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。 姓。 早速 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

倭迟是汉语古语词，现属生僻词汇，其核心含义为“迂回遥远的样子”，多用于形容道路、行程的曲折漫长。以下从权威汉语研究角度分层解析：

一、本义溯源

“倭迟” 最早见于《诗经·小雅·四牡》：“四牡騑騑，周道倭迟。” 汉代毛亨传注：“倭迟，历远之貌。” 唐代孔颖达疏进一步阐释：“倭迟是回旋迂曲之状，谓路之长远险阻，行者疲顿也。” 可见其本义强调路途的蜿蜒遥远与行路之艰 。

二、词义演变与训诂

1. 音义关联

   清代段玉裁《说文解字注》指出：“倭，顺貌。迟，徐行也。” 二字组合后，通过叠韵联绵（同属上古微部韵）强化“曲折缓行”的意象，引申为空间上的迂回绵延 。

2. 异写形式

   古籍中亦作“威迟”“逶迟”，如《文选·班彪〈北征赋〉》：“涉长路之绵绵兮，远纡回以樛流。” 李善注引旧注：“纡回即倭迟也。” 说明其词形虽异，词义相通 。

三、现代词典释义

据《汉语大词典》（罗竹风主编）及《古汉语大词典》（徐中舒主编）归纳：

倭迟 wēi chí

【释义】 形容道路曲折遥远；行程迂回漫长。

【例证】 《诗经》“周道倭迟”为经典用例，后世诗文多承此意，如宋人笔记称“山径倭迟，马行半日方至” 。

四、使用场景

该词属书面雅语，现代仅见于：

• 古典文学研究（如《诗经》注疏）
• 历史地理文献（描述古道险阻）
• 诗词仿古创作（营造悠远意境）

权威参考文献

1. 《毛诗正义》（汉·毛亨传，唐·孔颖达疏）
2. 《说文解字注》（清·段玉裁）
3. 《文选注》（唐·李善）
4. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
5. 《古汉语大词典》（上海辞书出版社）

网络扩展解释

“倭迟”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

1.基本释义

“倭迟”形容道路迂回遥远的样子，多用于描述路途的曲折漫长。该词源自《诗经·小雅·四牡》中的“四牡騑騑，周道倭迟”，毛传和朱熹集传均解释为“纡回历远貌”或“回远之貌”。

2.读音与用字

• 读音：存在两种常见注音，一为wēi chí（如汉典、、5），二为wō chí（如、7）。传统注释多采用前者，现代部分词典可能简化读音。
• 字形：古文中也写作“倭遲”（繁体），部分文献中与“逶迤”意义相近，但“逶迤”更侧重蜿蜒曲折，而“倭迟”强调路途遥远。

3.文献用例

• 《诗经》例：“四牡騑騑，周道倭迟”描绘了车马行进在迂回漫长的官道上。
• 唐代诗歌：独孤及在《癸卯岁赴南丰道中……》中写道“调苦车倭迟”，借道路的曲折表达旅途艰辛。

4.现代应用

现代汉语中，“倭迟”已不常用，多出现在古籍研究或文学赏析中。其近义词包括“逶迤”“迂回”等，但语义略有差异。

“倭迟”是一个具有古典色彩的词汇，核心意义为道路迂回遥远，读音和用字需结合具体文献判断。如需进一步了解，可参考《诗经》注释或权威古汉语词典（如汉典）。

别人正在浏览...

阿郎杂碎谙乎辨论才地拆短澶湲吵喜炽烈炊甑粗义打工仔黨閥道德品质教育道蓺等价交换雕翎箭隄塞番地发式肥胡風集風陵風馬牛不相及风清月白赶车桂席黑衣郞衡计鸿沆华坊晃朗界址今来古往积心苦活,苦活儿困餧懒倦论战蒙倛内应牛山弄諠搦管痞结平桓黔江千折漆工清运确乎热芭盛谈首禾恕不一一痛心入骨土鼈讬思王魏祥琴熹合