[the language fails to express the idea] 言辞不能把思想确切表达出来
见“ 辞不达义 ”。
辞不达意是一个汉语成语，指言辞无法准确表达内心的真实意图。该词最早可追溯至《论语·卫灵公》中孔子所言"辞达而已矣"，强调言辞应当以表意清晰为核心。宋代文豪苏轼在《与谢民师推官书》中进一步阐释："求物之妙，如系风捕影，能使是物了然于心者，盖千万人而不一遇也，而况能使了然于口与手者乎"，深刻揭示了语言表达的局限性。
根据商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）释义，该成语描述"说话或写文章时，使用的言辞不能确切地表达思想感情"的语言现象。这种现象在语言学领域被称为"言意之辨"，《文心雕龙·神思》中"方其搦翰，气倍辞前；暨乎篇成，半折心始"的论述，生动展现了创作过程中语言与思维的落差。
在具体应用中，该成语既可用于评价书面表达的准确性，如清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回所言："大概中国行文，总是辞不达意的多"；也适用于分析口语交际障碍，如《朱子语类》中记录的"辞达而已，亦只谓事物之实，无以加也"等经典论述。
“辞不达意”是一个常用的汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：
1. 基本含义
指言辞或文字无法准确、清晰地表达出想要传达的意思和情感。常用于描述因语言表达不准确导致沟通障碍的情况，含贬义色彩。
2. 拼音与结构
3. 出处与演变
最早见于宋代罗烨《醉翁谈录》中的“辞不达意”，后《仪礼·聘礼》也提到“辞多则史，少则不达”。鲁迅在《两地书》中曾用此成语描述写作时的困扰。
4. 使用场景
5. 近义词与辨析
示例
“他在会议上急于发言，反而辞不达意，听众未能理解核心观点。”
若需进一步了解成语演变或具体古籍用例，可参考《醉翁谈录》《仪礼》等文献来源。
抱养不自意崇着地里鬼丁户反狱俯察负从伏猎侍郎扶笻宫壸宫市宫鞋瓜戍归藏国庆日孤艇害胜黑面郎回心架鳌交直禁内金泥玉检句倨菌圥军职克化宽顺阆山礧砢乐句龙鱼迈逸猛剂能法年逾古稀拟盐浓翠旁街屏门嚭嚭扑漉磬叔勤饰穷阎求灶头不如求灶尾权许入乡问俗山障他山攻错迢迢通理同心毕力王务唯物论物方相士小运胁説