
晉 代書法家 王羲之 寫經換鵝的典故。《晉書·王羲之傳》:“又 山陰 有一道士,養好鵝, 羲之 往觀焉,意甚悅,固求市之。道士雲:‘為寫《道德經》,當舉羣相贈耳。’ 羲之 欣然寫畢,籠鵝而歸。”按,《白孔六帖》卷九五作“寫《黃庭經》”。 宋 陳與義 《送張迪功赴南京掾》詩之二:“看客休題鳳,将書莫換鵝。”
換鵝是漢語中一個富有文化意蘊的典故性詞彙,其核心含義指以書法作品或文墨才能換取他人物品的行為,特指東晉書法家王羲之書寫《黃庭經》換取山陰道士白鵝的轶事。以下從詞典釋義、典故溯源及文化引申三個角度詳細闡釋:
據《漢語大詞典》釋義,“換鵝”典出《晉書·王羲之傳》:
“山陰有一道士,養好鵝,羲之往觀焉,意甚悅,固求市之。道士雲:‘為寫《道德經》,當舉群相贈耳。’羲之欣然寫畢,籠鵝而歸。”
後世傳為王羲之書寫《黃庭經》(一說《道德經》)換取白鵝,故稱“換鵝”。此典凸顯文人雅士以藝易物的風骨,成為曆代詩詞書畫的常見題材。
書法藝術的至高境界
王羲之的“換鵝”被視為書法價值超越物質交易的象征。如唐代李白《王右軍》詩贊:
“掃素寫道經,筆精妙入神。書罷籠鵝去,何曾别主人。”
強調其筆墨精妙足以換得珍物。
文人淡泊名利的意象
典故中道士不求錢財而索墨寶,王羲之不吝真迹而取所愛,體現傳統文人“重藝輕利”的精神追求,常見于文人畫題跋與筆記小說。
藝術鑒賞的隱喻
“換鵝”衍生出“換鵝經”“換鵝書”等詞,代指價值連城的書法真迹。如宋代黃庭堅稱王羲之小楷《黃庭經》:“換鵝書價倍千金”。
結論:“換鵝”作為漢語特有文化符號,既指王羲之以書易鵝的史實,亦承載文人藝術價值觀,其釋義需結合典故本源與曆代文學化用方能完整把握。
“換鵝”一詞主要有兩種解釋,需結合不同語境理解:
王羲之的典故(更常見) 源自晉代書法家王羲之寫經換鵝的故事。據《晉書》記載,山陰道士為求王羲之墨寶,以一群白鵝為交換,王羲之欣然書寫《道德經》(一說《黃庭經》)後帶走鵝群。這一典故常被用于詩詞中,如李白詩句“應寫《黃庭》換白鵝”。
成語的比喻意義(較少用) 指事物本質或屬性發生轉變,類似“以物易物”或“本質替換”。例如形容某物經過改造後失去原有特性,但此用法多見于書面語或文學作品。
使用注意:
暴民糙漆車欄誠心實意馳曜傳遞耽閣東沖西撞短生封角風魔九伯凫鴨感性知識各盡所能,按勞分配功德圓滿管營詭對孤懸海帶河埠和彈紅橋花邊錢歡眉大眼貨兒僭端蹇修鑒諸腳墊角列靜獄記人涓滴不遺蹶然軍壘君相靠盤兒扣折闚谏鯉簰六府流水賬馬褲枚數蒙眬黏黏糊糊齧蝕暖赫卿子棄逝桑間之詠試刊淑旗輸勤豚耳緯星矹硉閑一謝池