话赶话的意思、话赶话的详细解释
话赶话的解释
方言。谓紧接着对方的话题说话。《杜鹃》1985年第9期:“也许是话赶话,有位快嘴的女工立刻以同情的口吻说:‘唉呀,你还加什么班,里外挣的还不都是你妈妈的钱!’”
词语分解
- 话的解释 话 (話) à 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。 笔画数:; 部首:讠; 笔
专业解析
“话赶话”是一个常用的汉语口语表达,其核心含义是指在对话过程中,因情绪激动、急于争辩或缺乏深思熟虑,一方的话语刺激或推动另一方说出原本没打算说、或者不太合适的话,导致言语失控或偏离初衷的情况。它强调对话双方言语的相互激发和连锁反应,最终可能导致冲突升级或说出后悔的话。
从汉语词典和语言学角度分析,“话赶话”具有以下详细含义:
-
语境特征:激烈或紧张的交流
- 它通常发生在双方意见不合、争论、辩解或情绪较为激动的对话场景中。在这种氛围下,参与者更容易被对方的言辞所刺激。
-
形成机制:言语的相互激发与连锁反应
- “赶”在这里形象地描绘了言语的“追赶”状态。一方说出一句话(可能带有情绪、指责或挑衅),另一方立刻被“赶”着回应,这种回应往往不是冷静思考后的结果,而是被对方话语“逼”出来的即时反应。这种回应又可能进一步刺激对方,形成一种言语上的“你追我赶”的循环。
-
结果:言语失控与失言
- 最终导致的结果往往是参与者说出了本不想说、不该说、或者事后后悔的话。这些话语可能过于尖锐、伤人、暴露隐私、夸大其词,或者偏离了原本讨论的主题。它体现了在特定对话压力下,言语失去控制的状态。
-
语用功能:解释失言原因
- 当人们用“话赶话”来解释自己或他人的不当言论时,通常是在说明那些话并非深思熟虑的本意,而是在特定对话情境中被对方的言语“赶”出来的,带有一定的无奈或后悔意味。例如:“我刚才说的那些话你别往心里去,纯粹是话赶话说到那儿了。”
-
语用场景举例:
- 争吵中口不择言: 夫妻吵架,一方说了气话,另一方被激怒,说出更伤人的话,事后解释为“话赶话”。
- 辩论中过度反应: 讨论问题时,一方观点被反驳,急于争辩而说出过激或偏离主题的言论。
- 被追问时仓促应答: 在紧张或压力下被连续追问,情急之中说出不实或欠妥的话。
权威性参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 该词典是汉语词汇释义最权威的工具书之一。其对“话赶话”或类似口语表达(如“赶话”)的收录和解释(虽具体词条可能略有差异,但其释义原则适用于理解此类口语现象)是语言学分析的基石。其释义强调口语中因应对急促而说出的话。
- 吕叔湘主编《现代汉语八百词》(增订本)商务印书馆: 这部经典著作详细解析了现代汉语常用虚词和部分实词的用法及特点,对于理解“赶”字在口语组合(如“话赶话”)中表达的“急促、被动应对”的语义和语用功能具有重要参考价值。
- 语言学相关研究与语料库(如北京大学CCL语料库或BCC语料库): 通过分析真实语料库中“话赶话”的实际使用案例,可以验证其出现的典型语境(多为争执、辩解)、语义核心(言语的连锁反应导致失控)及语用功能(解释失言原因)。例如,语料库中大量实例显示该短语常用于解释争吵中的不当言论。
“话赶话”是一个描述口语交际中因言语互动激烈而导致失控失言现象的地道表达,其核心在于对话语境的紧张性、言语行为的连锁反应性以及最终结果的非本意性。
网络扩展解释
“话赶话”是一个方言词汇,主要含义及用法如下:
一、基本定义
指在对话中紧接对方话题进行回应,常见于口语交流。其发音为huà gǎn huà,注音为ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ。
二、具体情境解析
-
自然对话的连续性
指双方围绕同一话题快速接话,例如:
《杜鹃》1985年第9期提到:“也许是话赶话,有位快嘴的女工立刻以同情的口吻说……”。
-
冲突或冒犯的导火索
当一方无意中触及对方敏感点时,可能引发矛盾。例如:
“两人聊天时,一方不慎提到对方短处,便用‘话赶话’解释:‘这不是话赶话说到这儿了嘛!’”(老北京土话用法)。
-
化解尴尬的补救措辞
在因言语冲突导致关系紧张时,常以此作为缓和借口的表达,如:“您千万别往心里去,就是话赶话。”。
三、地域与文化背景
该词被明确标注为方言,指出其属于老北京土话,且多用于描述因言语交锋升级为口角的情景。
四、总结
“话赶话”既体现对话的连贯性,也隐含因快速接话可能引发的潜在冲突,需结合具体语境判断其情感色彩。
别人正在浏览...
矮子里拔将军百韵笺采真层朋超羣冲缓穿鍼大导师蛋民丹阳迭起肥圆蜂媒赶速钩求归趋国讳黄症会送江泌教员加气瘠薄鸡竿禁坊寖滥禁体匮餧两头和番良冶俚耳枥马论点排忧解难铺班乾巴巴牵彊森竪上笺少陪盛服先生尸启实实在在收条首座顺易司城所见踏面天九天南地北天宁节天钟土断頽顶望表知里无遗类小许谐稳溪涧