
(1).红色与紫色。古代以青、赤、白、黑、黄为正色,红紫则是正色以外的间色。《论语·乡党》:“红紫不以为褻服。” 朱熹 集注:“红紫,閒色不正,且近於妇人女子之服也。褻服,私居服也。” 汉 扬雄 《法言·吾子》:“或问‘苍蝇红紫’。曰:‘明视。’” 李轨 注:“苍蝇间於白黑;红紫,似朱而非朱也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》:“正采耀乎朱蓝,间色屏於红紫。” 清 曹寅 《孔雀》诗:“有时妬红紫,独立愁云天。”
(2).红花与紫花。 唐 韩愈 《晚春》诗:“草树知春久不归,百般红紫鬭芳菲。” 宋 韩维 《送孔先生还山》诗:“东风吹百花,红紫满巖谷。”
"红紫"一词在汉语中主要有以下三层含义,综合权威词典释义如下:
指自然界或人工物品中呈现的红色系与紫色系色彩,常用于描述花卉、织物、霞光等视觉色彩。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)释义:"红与紫。泛指艳丽的颜色。"
《现代汉语词典》(商务印书馆)例证:"园中红紫芳菲,春意正浓。"
古代因官服色彩制度产生的借代用法,朱红色与紫色为三品以上官员服饰颜色,故以"红紫"象征权贵阶层。
《辞源》(商务印书馆)考据:"唐制,三品以上服紫,五品以上服绯(红)。后以'红紫'指高官。"
《古代汉语词典》(中华书局)引例:"《新唐书·车服志》:'文武三品以上服紫,四品服深绯,五品服浅绯。'"
在诗词中常寄托对世俗富贵的讽喻,或渲染繁盛绚丽的场景,情感色彩依语境而定。
《全唐诗》 用例:
- 韩愈《送李愿归盘谷序》:"粉白黛绿者,列屋而闲居,妒宠而负恃,争妍而取怜",以"红紫"暗喻争艳之境。
- 白居易《秦中吟》:"灼灼百朵红,戋戋五束素",借红紫喻浮华。
“红紫”一词的含义可从以下两个主要角度解析:
古代色彩体系中的间色
古代以青、赤、白、黑、黄为“正色”,红(浅赤)与紫被视为正色之外的“间色”,常用于非正式场合。例如《论语·乡党》提到“红紫不以为褻服”,朱熹注释称红紫为“閒色不正”,认为其不适合作为日常私服。
文化象征
红紫因色彩艳丽,常被赋予特殊寓意。汉代扬雄《法言》以“苍蝇红紫”比喻混淆是非的现象,侧面反映其非正统地位。
花卉代称
唐宋诗词中常以“红紫”指代百花,如韩愈《晚春》中“百般红紫鬭芳菲”,韩维诗句“红紫满巖谷”,均描绘春日繁花盛景。
现代工业应用
部分资料提到红紫作为染料名称,具有耐光、耐热特性,用于橡胶、塑料制品着色,但此用法相对专业且文献权威性较低。
需注意古代“红”与现代红色定义略有差异,先秦时期“红”多指浅赤色(类似粉红),与“朱”(正赤)区分。此色彩认知差异影响了红紫在古代服饰礼仪中的使用规范。
白特辨画避伏裁判闯闯出充翠尾达通灯节调盉断然顿牟贰师城奉畜负惭夫人城伏特父与子跟寻固定资本鼓转后儿后屏黄羊监抚孑黎急管繁絃静者急言菊华酒开敷刻勒列门令旦灵衣琳琘李桃鸾鷄鹿独履祚卖相毛团把戏耄朽米渖泡泡披宫锦趫才切切察察鬖髿设班伸头探脑审验摅书苔岑提兜偎抱五公笑戏希颩胡都系恋