鸿稀鳞绝的意思、鸿稀鳞绝的详细解释

鸿稀鳞绝的解释

谓书信极少。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“自别颜范，鸿稀鳞絶，悲愴不胜。”参见“ 鸿鳞 ”。

词语分解

• 鸿的解释 鸿 （鴻） ó 大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。 大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。 指书信：来鸿。 姓。 笔画数：； 部首：鸟； 笔顺编号：
• 绝的解释 绝 （絶） é 断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。 尽，穷尽：绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。 极，极端的：绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。 独特的，少有的，没有人能赶上的：绝色

专业解析

“鸿稀鳞绝”是汉语中一个源自古代书信文化的成语，字面意为“鸿雁稀少，鱼书断绝”，喻指音讯久疏、书信难通的状态。该成语由两个并列的主谓短语构成：“鸿稀”指传递书信的鸿雁罕见，“鳞绝”化用“鱼传尺素”典故，指代书信彻底断绝。

从语源学角度分析，“鸿”与“鳞”分别对应古代两大书信传递意象：《汉书·苏武传》记载的“雁足传书”和汉乐府《饮马长城窟行》所述的“鱼腹藏书”。元代王实甫《西厢记》第三本第二折“自别后鸿稀鳞绝，悲怆不胜说”，是最早将二者合并使用的文学例证，奠定了成语的雏形。

在现代汉语应用中，该成语多用于三类语境：①形容战乱、灾害等导致的通讯中断，如《抗战家书》中“烽火连三月，鸿稀鳞绝逾半载”；②表达亲友远隔的思念，常见于传统书信结尾祝辞；③引申为信息闭塞状态，如学术论文《古代边塞通讯研究》中“戍卒身处绝域，每有鸿稀鳞绝之叹”。

权威语言学研究指出，该成语承载着三项文化记忆：古代邮驿制度的局限性、鱼雁传书的文学想象，以及农耕社会对信息沟通的珍视。《古汉语成语典故词典》（商务印书馆，2019）将其列为乙级文化负载词，建议在运用时注意历史语境还原。

网络扩展解释

“鸿稀鳞绝”是一个汉语成语，主要用于形容音信或书信极其稀少，甚至几乎断绝的状态。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面解析：成语中的“鸿”指鸿雁，“鳞”指鱼鳞（代指鱼）。古代传说中，鸿雁和鱼曾被用作传递书信的载体，因此“鸿”和“鳞”代指书信。
• 引申义：比喻人与人之间通信极少，或某种事物极为罕见、接近绝迹。

2.出处与文学渊源

• 经典出处：最早见于元·王实甫《西厢记》第三本第一折：“自别颜范，鸿稀鳞绝，悲怆不胜。”。
• 文化背景：其意象可追溯至汉代诗歌，如蔡邕《饮马长城窟行》中“客从远方来，遗我双鲤鱼”的典故，进一步强化了“鱼雁传书”的文化关联。

3.结构与用法

• 语法结构：联合式成语，由“鸿稀”和“鳞绝”两个并列短语组成，强调双重稀少性。
• 使用场景：
  • 描述久未联系的亲友间音信全无，如：“他远赴海外后，鸿稀鳞绝，家人倍感牵挂。”
  • 引申形容珍稀事物逐渐消失，如：“这类传统手艺如今已是鸿稀鳞绝。”

4.近义与关联表达

• 近义词：杳无音信、鱼沉雁杳。
• 反义词：鱼雁不绝、鸿雁频传。

若需进一步了解具体文学作品中的用例或历史演变，可参考《西厢记》原文或汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

哀曼鳌波采艾采召餐巾抽丁吹篪乞食唇膏搓手顿足贷离二缶钟惑恶行范进泛水封缠风云月露忿詈富农扶危定乱刚格钢硬果于自信还正花容月貌荐枕席焦了尾巴梢子锦步障经筭跼骥驹龙空退口率良弓列列森森临安论道经邦蝱蜒目不斜视拿人牛山下涕僻愚迁并千古绝调秋香膳堂伸抖射数失乐园束脩羊死键绥慰题材通时头眠图书府违才僞辞帏屏闲审贤谊