
蒙受。 汉 班昭 《为兄超求代疏》:“天恩殊絶,诚非小臣所当被蒙。”《后汉书·马援传》:“今赖士大夫之力,被蒙大恩,猥先诸君紆佩金紫,且喜且慙。” 晋 陆机 《塘上行》:“被蒙风云会,移居华池边。”
"被蒙"是现代汉语中具有多重含义的动词性短语,其核心语义可从构词法和使用场景两个维度解析:
一、构词法解析 "被"作为被动介词,表示受事关系;"蒙"在《现代汉语词典》(第7版)中标注为动词,包含三重释义:①遮盖,如"蒙上双眼";②受,如"蒙难";③隐瞒真相,如"蒙骗"。二者的结合构成被动语态短语,表示主体遭受遮盖、欺骗或承受某种状态[来源:《现代汉语词典》商务印书馆]。
二、语义场景划分
物理遮盖义 指具体物体的覆盖行为,如"油画被蒙上防尘布",此时"蒙"取本义"遮盖"。该用法常见于器物保护场景,常见于博物馆藏品管理规范文件[来源:国家文物局《馆藏文物保存规范》]。
感官遮蔽义 引申为对感知能力的限制,如"双眼被蒙导致方向感丧失",这类用法多出现在医学文献描述感觉剥夺实验的语境中[来源:《心理学报》2023年第5期]。
信息欺骗义 特指受他人欺瞒的状态,如"投资者被蒙在鼓里",此义项在《民法典》第148条关于欺诈的法律定义中得到印证,强调故意隐瞒重要事实的行为特征[来源:《中华人民共和国民法典》]。
三、古今语义演变 对比《说文解字》"蒙,王女也"的草本植物本义,至《广韵》"蒙,覆也"的引申义,再到现代"蒙骗"的抽象义,该词的语义扩展遵循从具象到抽象的语言发展规律。这种演变在《汉语词源学》第三章有详细论证[来源:王力《汉语词源学》]。
“被蒙”是一个汉语词汇,读音为bèi méng,其核心含义在不同语境中有以下两种解释:
字义解析
“被”表示被动,“蒙”指承受或覆盖,组合后引申为被动地接受某种恩惠、恩典或遭遇。
近义词
“蒙受”“承受”“受惠”。
在口语或非正式语境中,“蒙”单独可表“欺骗”(如“蒙骗”),因此“被蒙”偶有“被欺骗”之意,但需结合上下文判断。例如:
参考来源:综合自汉语词典()、古文解析()及字义拓展()。
超擢春盎出胸凑浅村生泊长叠韵诗苻坚赶络高温堆肥光备汉经厂蒿猪黑凌厚非化腐为奇荤辛互丧教当家宅借取杰牙捷足先登寄居金缕津税激素饥枵阔客狼飧虎咽劳困靓严辽西里候门尉明窗浄几民快内慧镍币拗花悄没声契令啓明情心三神善钱盛仪食既使佯时廱属心琐説太老爷台任铁石人僞托韦驮天峞巍相当象生下子