盘川的意思、盘川的详细解释

盘川的解释

[travelling expenses] 〈方〉∶路费;旅费

详细解释

旅费。《老残游记》第一回：“其先他的父亲原也是个三四品的官，因性情迂拙，不会要钱，所以做了二十年实缺，回家仍是卖了袍褂做的盘川。”《再生缘》第二一回：“盘川付银三十两，即日调停就起身。” ********* 《经历》四六：“在他动身的前几天，他的盘川还未筹足。”

词语分解

• 盘的解释 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节
• 川的解释 川 ā 河流：名山大川。川流不息。 平原，平地：平川。米粮川。 〔川资〕旅费。 特指中国四川省：川剧。川菜。川贝。 笔画数：； 部首：川； 笔顺编号：

专业解析

“盘川”是汉语中一个历史悠久的复合词，原指旅途中的费用，与“盘缠”同义。《汉语大词典》将其定义为“旅费，路费”，由“盘”（盘绕、周转）与“川”（水道、流动）组合构成，隐喻钱财在行程中流转使用的特性。该词最早见于明代白话小说，如《醒世恒言》中“收拾些盘川，要上京应试”即为此用，反映出古代交通不便时旅资储备的重要性。

现代方言学研究显示，“盘川”在吴语、粤语等方言区仍有保留，如《吴方言词典》收录该词并标注其语音变体。值得注意的是，《现代汉语词典》第七版已将其列为“旧时用语”，表明其逐渐退出普通话常用词汇体系，但在民俗文献与历史研究中仍具考证价值。

网络扩展解释

“盘川”是一个汉语词汇，主要含义为路费或旅费，属于方言用法。以下是详细解释：

1.基本释义

• 读音：pán chuān（拼音注音：ㄆㄢˊ ㄔㄨㄢ）。
• 词性：名词。
• 含义：指旅途中的费用，如交通、食宿等开销，与“盘缠”“盘费”同义。

2.用法与例句

• 常见于文学作品中，例如：
  • 《老残游记》：“等我肚子饥时，赏碗饭吃，走不动时，给几个盘川。”
  • 《再生缘》：“盘川付银三十两，即日调停就起身。”
  • 现代例句：“他凑了少许盘川南下打工。”

3.近义词

• 盘缠、盘费、路费、川资。

4.补充说明

• 该词多用于口语或方言，现代普通话中更常用“路费”“旅费”等词。
• 部分低权威来源提到“盘川”可比喻事物发展的曲折性（如形容河流迂回），但此用法未被主流词典收录，需谨慎使用。

如需进一步了解方言用法或文学引用，可参考《老残游记》等作品。

别人正在浏览...

阿合叆叇白练裙保完表决器弊幽拨喇喇虿介传家宝催化剂催吐剂德度东牖高谋公出宫籍贵焰火暴蒋生迳交驩跼地吁天琅花礼生刘琨舞耄勤马洗马相如蒙倛面桶民族团结闹标排甲潘果槃头氐赔补前贯青骹桡动脉绒綉森竖上江杀伤力省题圣译深垒十代冥王释嫌黍米书圃思综袒臂挥拳探察贪惏腾猿田舍子无厘头无气歇闲宴希贵