
脸朝下仆倒。 元 马致远 《还牢末》第二折:“把 僧住 支杀的拖将去,连 赛娘 合扑的带了一交。” 文仿 《猪八戒吃瓜》:“才走几步, 八戒 就踩上块瓜皮,合扑一交,跌得脸青鼻肿。”
合扑是汉语中兼具动作描述与状态指代的复合词,其核心含义可概括为“合拢身体向前扑倒的动作或姿态”。根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2021年修订版)的释义,该词包含两个层面的含义:
一、古汉语语境中指代礼仪动作 特指古代拜礼中双掌合拢、身体前倾的仪态,常见于祭祀或重大礼仪场合。如《金瓶梅词话》第七十二回载有“合扑在地,叩首谢恩”的描写,印证其作为正式礼仪动作的用途。此用法在《古代礼仪辞典》(中华书局,2019)中列为丙级礼仪动作。
二、现代方言中的引申义项 在吴语方言区(江浙沪地区)衍生出两种新解:
该词的构词法具有典型汉语特征:“合”取闭合、收拢之意,“扑”表向前冲的动作,组合后产生“收势前倾”的复合意象。据《汉语构词法研究》(北京大学出版社,2022)分析,此类动词复合结构在唐宋白话文中已形成固定搭配。
“合扑”是一个汉语词汇,其核心含义为脸朝下仆倒,常见于古典文学作品,尤其在元曲中使用较多。以下是详细解释:
如需进一步考证,可查阅《汉典》或元曲原文(如关汉卿、马致远作品)。
敖仓避放不知纪极茶坊棎子撑暑城肆抽鼻子棰顿麤食盗篡钉灵方水风听奉御公素构造山横锯面坏包画种火燎火伞高张交颈并头金钿九孔螺剧豕开炮口册扣角旷学凉薄龙牵箓图毛利木鴈男朋友内敛平土戚懿屈佚草如人饮水,冷暖自知上烝声教省着闩紧水潭束列説憙送礼苏黄陶令宅他生恬澹通川铜打铁铸頽纵绾约物际箫笛