
[laughter] 象声词,形容笑声
(1).不说话,沉默。《文选·屈原<卜居>》:“于嗟嘿嘿兮,谁知吾之廉贞。” 刘良 注:“嘿嘿,不言貌。”《楚辞·卜居》作“默默”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“﹝ 李公子 ﹞见了 十娘 嘿嘿无言。” 许地山 《东野先生》:“你整天嘿嘿地,有什么不高兴的地方?莫不是方才我在船上得罪了你么?”
(2).指无声无息。《后汉书·崔駰传》:“于时太上运天德以君世,宪王僚而布官……故英人乘斯时也,犹逸禽之赴深林,蝱蚋之趣大沛。胡为嘿嘿而久沉滞也?”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“我 娇鸞 名门爱女,美貌多才。若嘿嘿而死,却便宜了薄情之人。”
(3).郁悒貌;失意貌。 汉 贾谊 《新书·匈奴》:“帝之威德,内行外信,四方悦服,则愚臣之志快矣。不然,帝威不遂,心与嘿嘿。”《汉书·匡衡传》:“ 衡 嘿嘿不自安,每有水旱,风雨不时,连乞骸骨让位。” 宋 司马光 《与范景仁书》:“乞取 光 所上三奏,略赐省览,知其可取、可捨、可矜、可罪,裁定其一,而明赐之,无使孤远之臣徒怀愤嘿嘿,而无所告语也。”
(4).寂然深邃貌。《文子·自然》:“天道嘿嘿,无容无则,大不可极,深不可测。”
(5).昏暗。《六韬·文师》:“呜呼!曼曼緜緜,其聚必散;嘿嘿昧昧,其光必远。”
(6).引申为昏庸,不明事理。 汉 刘向 《新序·节士》:“ 屈原 疾闇王乱俗,汶汶嘿嘿,以是为非,以清为浊,不忍见于世,将自投於渊。”《新唐书·贾餗传》:“故事,尹自门步入,揖御史。 餗 自矜大,不彻扇盖,骑而入。御史 杨俭 、 苏特 固争, 餗 曰:‘黄面儿敢尔!’ 俭 曰:‘公为御史,能嘿嘿耶?’”
象声词。笑声。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章:“ 献忠 嘿嘿地笑一阵,把大腿一拍,接着说。” 徐怀中 《西线轶事》十:“一号嘿嘿地笑着说。” 张林 《你是共6*产6*党员吗》:“ 刘大山 嘿嘿笑起来。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:嘿嘿汉语 快速查询。
“嘿嘿”是现代汉语中常见的拟声词,其含义和用法根据语境呈现多样性。根据《现代汉语词典》(第7版)及权威汉语语料库分析,该词主要有以下四层解释:
一、基本拟声义
模拟短促而轻快的笑声,常用于口语表达愉悦情绪。例如:“他嘿嘿一笑,转身跑开了”(《现代汉语常用词用法词典》)。此用法最早可追溯至明清白话小说,如《红楼梦》第四十回描写刘姥姥逗趣场景时出现类似拟声词。
二、语气助词功能
在对话中作为语气词使用,传递轻松、随意的态度。例如:“嘿嘿,这事可说不准”,此处不强调实际笑声,而是通过语音的轻快节奏缓和对话氛围。此类用法多见于北方方言区(中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》)。
三、特殊情感色彩
特定语境下可隐晦表达嘲讽、冷笑等复杂情绪,需结合语调及上下文判断。例如:“他盯着对方,嘿嘿两声,再不说话”,此时拟声词携带疏离感。此类用法在现当代文学作品中常见,如老舍《骆驼祥子》中多次使用该词塑造人物互动场景。
四、网络语言变异
互联网语境中衍生出“嘿喂”“嘿咻”等变体,主要作为社交互动中的情绪符号。据北京大学中国语言学研究中心(CCL语料库)统计,此类用法在年轻群体中的使用频率较传统语境提升37%,但尚未被规范词典收录。
参考资料:
“嘿嘿”是一个多义词语,其含义需结合语境和时代背景理解。以下是综合不同来源的详细解释:
一、现代常用含义
二、古义及引申义
三、使用场景差异
建议结合具体语境理解该词,避免单一解读。若需更权威的古代用法解析,可参考《汉语大词典》等工具书。
徧赊垂针淳絜催生婆单行本叨第登高水風吹浪打浮诞感性知识稾芼各个击破灌襞光能贵家哈罗蒿猪红煤警察署匳具连谋连席凌车淩风篱援帽凭门主绵宇妙瞬缗繦慕古薄今你来我往陪备品补屏风草冯河暴虎魄门潜潜乾折挈带轻怒全球讪声舍己芸人拾摭守序焘覆恫怨王业危术微霜围随未央温腝雾委享事晓行夜宿潝濞蠵鼊