
[laughter] 象聲詞,形容笑聲
(1).不說話,沉默。《文選·屈原<蔔居>》:“于嗟嘿嘿兮,誰知吾之廉貞。” 劉良 注:“嘿嘿,不言貌。”《楚辭·蔔居》作“默默”。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“﹝ 李公子 ﹞見了 十娘 嘿嘿無言。” 許地山 《東野先生》:“你整天嘿嘿地,有什麼不高興的地方?莫不是方才我在船上得罪了你麼?”
(2).指無聲無息。《後漢書·崔駰傳》:“于時太上運天德以君世,憲王僚而布官……故英人乘斯時也,猶逸禽之赴深林,蝱蚋之趣大沛。胡為嘿嘿而久沉滞也?”《警世通言·王嬌鸾百年長恨》:“我 嬌鸞 名門愛女,美貌多才。若嘿嘿而死,卻便宜了薄情之人。”
(3).郁悒貌;失意貌。 漢 賈誼 《新書·匈奴》:“帝之威德,内行外信,四方悅服,則愚臣之志快矣。不然,帝威不遂,心與嘿嘿。”《漢書·匡衡傳》:“ 衡 嘿嘿不自安,每有水旱,風雨不時,連乞骸骨讓位。” 宋 司馬光 《與範景仁書》:“乞取 光 所上三奏,略賜省覽,知其可取、可捨、可矜、可罪,裁定其一,而明賜之,無使孤遠之臣徒懷憤嘿嘿,而無所告語也。”
(4).寂然深邃貌。《文子·自然》:“天道嘿嘿,無容無則,大不可極,深不可測。”
(5).昏暗。《六韬·文師》:“嗚呼!曼曼緜緜,其聚必散;嘿嘿昧昧,其光必遠。”
(6).引申為昏庸,不明事理。 漢 劉向 《新序·節士》:“ 屈原 疾闇王亂俗,汶汶嘿嘿,以是為非,以清為濁,不忍見于世,将自投於淵。”《新唐書·賈餗傳》:“故事,尹自門步入,揖禦史。 餗 自矜大,不徹扇蓋,騎而入。禦史 楊儉 、 蘇特 固争, 餗 曰:‘黃面兒敢爾!’ 儉 曰:‘公為禦史,能嘿嘿耶?’”
象聲詞。笑聲。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章:“ 獻忠 嘿嘿地笑一陣,把大腿一拍,接着說。” 徐懷中 《西線轶事》十:“一號嘿嘿地笑着說。” 張林 《你是共6*産6*黨員嗎》:“ 劉大山 嘿嘿笑起來。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:嘿嘿漢語 快速查詢。
“嘿嘿”是現代漢語中常見的拟聲詞,其含義和用法根據語境呈現多樣性。根據《現代漢語詞典》(第7版)及權威漢語語料庫分析,該詞主要有以下四層解釋:
一、基本拟聲義
模拟短促而輕快的笑聲,常用于口語表達愉悅情緒。例如:“他嘿嘿一笑,轉身跑開了”(《現代漢語常用詞用法詞典》)。此用法最早可追溯至明清白話小說,如《紅樓夢》第四十回描寫劉姥姥逗趣場景時出現類似拟聲詞。
二、語氣助詞功能
在對話中作為語氣詞使用,傳遞輕松、隨意的态度。例如:“嘿嘿,這事可說不準”,此處不強調實際笑聲,而是通過語音的輕快節奏緩和對話氛圍。此類用法多見于北方方言區(中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法類編》)。
三、特殊情感色彩
特定語境下可隱晦表達嘲諷、冷笑等複雜情緒,需結合語調及上下文判斷。例如:“他盯着對方,嘿嘿兩聲,再不說話”,此時拟聲詞攜帶疏離感。此類用法在現當代文學作品中常見,如老舍《駱駝祥子》中多次使用該詞塑造人物互動場景。
四、網絡語言變異
互聯網語境中衍生出“嘿喂”“嘿咻”等變體,主要作為社交互動中的情緒符號。據北京大學中國語言學研究中心(CCL語料庫)統計,此類用法在年輕群體中的使用頻率較傳統語境提升37%,但尚未被規範詞典收錄。
參考資料:
“嘿嘿”是一個多義詞語,其含義需結合語境和時代背景理解。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
一、現代常用含義
二、古義及引申義
三、使用場景差異
建議結合具體語境理解該詞,避免單一解讀。若需更權威的古代用法解析,可參考《漢語大詞典》等工具書。
暗流白嘲辨悉鼈鳥長蛇陣纏說車隣承緒塵灰怱忙點文點洗疊意對角線鈍根苗掇子峨舸非量赙施高後各行其志顧影自憐好遊紅線黃金勒将蝦釣鼈減壓攪破饑氓驚心奪目戢手孔宣款望樂亭大鼓橑子纚屬柳折花殘曆葉木牌牛刀割鷄嘔嘎骈臻缥帶辟稱騎曹不記馬乞力馬紮羅山上的雪槭然士習水圓素信佻脫投獻婑堕物端五老鄉陌象飾顯靈蕭蕭西廣