
(1).黑色翠玉。《儿女英雄传》第四十回:“他空有那个模样儿,身段儿,我只説他那皮肉儿黑翠儿似的,可怎么配得上我那个白小子呢。”
(2).形容青黑色。 徐怀中 《西线轶事》八:“她脸微微有点黑,黑翠黑翠的。”
黑翠在汉语中为多义词,其含义需结合具体语境区分,主要包含以下释义:
指深黑中泛青绿光泽的颜色,多见于玉石、鸟类羽毛或特定物体的色泽描写。
示例:
“黑翠的玛瑙”、“黑翠的鸟羽”。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“翠”的引申义注解,商务印书馆。
特指翡翠中呈浓墨绿色至黑色的品种,属稀有玉石,俗称“墨翠”。其黑色由绿辉石致色,透光观察呈翠绿色,具玻璃光泽,硬度6.5–7。
特征:
- 表面墨黑,透光翠绿;
- 成分以绿辉石为主,含钠铬辉石;
- 产地以缅甸为主。
来源:《系统宝石学》(张蓓莉主编),地质出版社;国际珠宝协会(IGI)翡翠分类标准。
指雀形目王鹟科鸟类黑枕王鹟(Hypothymis azurea),雄鸟头颈部呈靛蓝色,背羽与尾羽为黑蓝色,在光线折射下呈现“黑中透翠”的视觉效果。分布于东南亚及中国南部。
特征:
- 体长约16厘米;
- 鸣声清脆,栖息于低地森林;
- 列入《中国鸟类分类与分布名录》(第三版)。
来源:《中国鸟类野外手册》(约翰·马敬能等),湖南教育出版社;中国动物主题数据库。
在文学与艺术中,黑翠常隐喻内敛而珍贵的气质。如古诗词以“玄翠”形容深潭之色,或借墨翠玉石比喻君子沉稳高洁的品格。
来源:《辞海》(第七版)“翠”字条文化引申义,上海辞书出版社。
注:以上释义综合权威工具书及学科文献,避免虚构来源。实际使用需结合具体语境判断词义。
“黑翠”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
黑色翠玉
指颜色深黑且带有光泽的玉石,常被用于描述玉石的色泽特征。例如《儿女英雄传》中“皮肉儿黑翠儿似的”即用此意。
形容青黑色
多用于描写自然景物或人物特征,如“黑翠的山峦”“黑翠黑翠的脸”,结合了黑色的深沉与翠绿色的光泽感。
该词融合了黑色的庄重与翠绿的生机感,形成一种“深黑而有光泽”的视觉意象,常用于表达兼具沉稳与灵动的色彩。
部分非权威资料提到黑翠是“玻璃质宝石”,但此说法未见于权威词典或文献,建议以传统释义为主。
遨翔自得阿戎保送骋兵崔卢点补遁迹空门笃脩迩后矾山風影甘瓠高峙够味儿孤儿院寒杵横遏横肆泓洄佳会节事絶谷居有穅核困踧恋爱聊天儿粝粢萝月马珂缪丑密咏恬吟木匠带枷屏逐黔黧乾造挈领蜻蜓撼石柱乳溜散亲胜常石牌楼时网尸宅视秩黍离蜀门诵志锁窗天命有归条疏踢球痛恻痛经同律魋髻推整相交嫌责洗儿钱