
阖府是汉语中一个典雅敬重的称谓词,专用于尊称对方的整个家庭或家族全体成员。其含义与用法可从以下角度解析:
字义溯源
“阖”本义为门扇,引申为“全部”“整个”(《说文解字》:阖,门扇也);“府”指宅邸、家族,如“府上”即尊称对方住所。二者组合后,“阖府”字面意为“整个宅邸”,实指代居住其中的所有家庭成员 。
词典定义
据《汉语大词典》释义,“阖府”为敬辞,特指对方全家,常见于书面语及正式场合的尊称,如“阖府安康”即祝福对方全家平安健康 。
敬语属性
多用于书信、贺词或正式问候,体现对受话者家族的尊重。例:“值此新春,恭祝阖府吉祥如意。”(《现代汉语敬辞辞典》)
适用范围
涵盖对方家庭所有成员,包括长辈、平辈及晚辈,不分长幼皆在其中 。
传统礼俗关联
承袭古代家族共同体观念,强调家庭作为社会单元的整体性,常见于传统节庆或红白事中的集体祝福(参考《中华礼仪辞典》)。
参考资料:
“阖府”是一个中文敬辞,主要用于书面或正式场合,以下从多个维度解析其含义及用法:
1. 词义解析
由“阖”(意为闭合、全部)与“府”(原指宅邸,引申为家庭)组合而成,字面含义为“整个家庭”。其核心用法是尊称对方的全家,表达对他人家庭的敬意与祝福。
2. 使用场景
3. 近义表达
与“阖第”“阖潭”“阖家”等同义,均属敬辞,但“阖府”更侧重对对方家庭的整体尊称,而“阖家”使用范围更广。
4. 语言结构
两字均为半包围结构,拼音为hé fǔ,注音符号为ㄏㄜˊ ㄈㄨˇ。
该词多用于正式表达对他人家庭的尊重,需注意语境适配性。日常口语中更常用“全家”或“您一家”,而正式文书或传统节日祝福中,“阖府”能更精准传达庄重与文雅。
挨宿白剧柏路保儿宝炉北地冰盘冰翁波罗树不可究诘常程丛书存亡安危打女真颠跋点卯儿马奉持棺材楦子雚筋涸泽而渔胡拜奖品简命几椟解铃须用系铃人戒条进拔筋缕九州四海乩仙开山芦笋没雕当鸣柝浅蹙侨氓却还弱风上辈子伤摧沙州省白生识审己十王疏数司马岁历素缣琐碎沓杯腾光铁掀通惑土鳖亡垠痫痓筱骖效胜