月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

好去的意思、好去的详细解释

关键字:

好去的解释

送别之词。犹言好走,一路平安。 唐 张鷟 《游仙窟》:“皆自送 张郎 曰:‘好去,若因行李,时復相过。’” 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“出庙门百许步,闻后有大声曰:‘ 李僕射 好去。’” 唐 白居易 《南浦别》诗:“一看肠一断,好去莫迴头。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲:“道一声好去,早两泪双垂。”

词语分解

专业解析

“好去”在现代汉语中属于方言性较强的词汇,其核心含义可归纳为以下两个层面:

一、送别语境中的祝愿义 常见于中国南方方言区(如粤语、闽南语),表示对出行者的关怀与祝福,相当于普通话的“一路顺风”。该用法源自《敦煌变文集·董永变文》中“便即好去将来”的古白话表述,体现古代送别习俗的延续。当代语言学家王力在《汉语方言大词典》中将其释义为“临别时表示良好祝愿的惯用语”,强调其交际功能。

二、客观描述中的去向义 在吴语、客家话等方言区保留古汉语词义,指代“好的去处”或“理想归宿”。此用法可追溯至唐代元稹《遣病》诗“好去当自适”,宋代《广韵》释“去”为“行也”,与“好”组合构成偏正短语。现代方言调查显示该词在浙江、福建等地仍用于描述值得前往的目的地。

词汇演变方面,据《汉语大词典》记载,“好去”经历了从实指空间移动到虚化情感表达的语义泛化过程,这种语法化现象符合汉语双音词发展的普遍规律。

网络扩展解释

“好去”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体用法区分:

一、古代送别用语(常见于诗词)

  1. 核心含义:表达对离别者的关怀与祝福,相当于现代汉语的“一路平安”或“保重”。
  2. 语源与例证:
    • 唐代张鷟《游仙窟》中“好去,若因行李,时復相过”,白居易《南浦别》“好去莫回头”,均体现惜别之情。
    • 元代马致远《借马》套曲“道一声好去,早两泪双垂”,进一步强化了离别时的情感色彩。

二、现代引申义(形容适宜前往的地方)

  1. 核心含义:描述环境优美、适合游览或居住的场所,如“旅游好去处”。
  2. 使用场景:
    • 多用于推荐景点、餐厅等,例如“西贡是吃海鲜的好去处”。
    • 可扩展至宜居城市或舒适的生活环境,如“青幔帷帐的客房彰显中国味,成为体验文化的好去处”。

该词从古至今经历了语义演变,需结合上下文判断具体指向。若需更多例证,可查阅中的原文。

别人正在浏览...

埃堨誖悍扁表碧岑兵机惭耻巉空谗谋称王称霸锄艾出闱紞纩大势已去的溜扑碌定法对称性恶觉俯拍改教公襄横征和柔烘腾腾涣衍会武宴交鬨娇小玲珑浇饡寄灵涓壤浚涧刻肌课牙老昧粝飰罗帕马眼蹑蹺怒目切齿劈刀僻论青筱箔焭单权人权义躯身伤刻上山神比水晶丸司令随步怗怗体己话通幽洞冥秃丁侮谩贤阮徙播谢赐花