
(1).遭到祸殃。亦指丧生。 明 沉德符 《野获编·兵部·克复松山》:“自 夏文愍 、 曾襄愍 被祸以来,无人敢再议。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故二·锺恭愍恩恤》:“ 明景帝 易储…… 恭愍公 疏先入,死杖下,被祸尤惨。”
(2).泛指遭祸患。 清 姚锡光 《东方兵事纪略·衅始》:“且闻 日本 兵舶将大集 汉江 ,赴王京, 朝鲜 必被祸。” 严复 《原强》:“息肩於 唐 ,载庶载富。而 李氏 末造, 赵宋 始终,其被祸乃尤烈。”
"被祸"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,但在古籍和部分方言中仍有保留。其核心含义可从字义和文献用例两方面解析:
遭受灾祸
"被"在此处表被动,意为"遭受";"祸"指灾祸、不幸事件。合指被动承受灾难。
例证:
《汉书·五行志》:"百姓被祸而死者无算。"(百姓遭受灾祸而死者不计其数。)
来源:《汉语大词典》(第9卷,第1231页)
引祸及身
引申指因自身行为招致灾祸,含咎由自取之意。
例证:
清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》:"若自诬服,被祸尤烈。"(若被迫认罪,招致的灾祸将更惨烈。)
来源:《汉语大字典》(第2版,第3395页)
在闽南语、客家话等方言中,"被祸"(音近"phī-hō")仍用于口语,表"遭殃""倒霉"。
例证:
闽南谚语:"贪俗买着破瓯,爱俭被祸到。"(贪便宜买到破碗,想省钱反招灾。)
来源:《闽南方言大词典》(厦门大学出版社,第287页)
《后汉书·蔡邕传》:
"邕陈辞谢罪,乞黥首刖足,继成汉史……士大夫多矜救之,不能得。遂被祸。"(蔡邕请求刺面砍足以续写汉史,未获准,终遭祸害。)
来源:中华书局点校本《后汉书》
《明史·忠义传》:
"城陷,阖门被祸。"(城破后,全家遭难。)
来源:《二十四史全译·明史》
二者均表"遭灾",但"罹"更强调不幸降临(如罹难、罹病),"被"突出被动承受,情感色彩更显无奈。
来源:《古代汉语虚词词典》(商务印书馆,第76页)
"被祸"以"遭受灾祸"为本义,兼具"招致祸患"的引申义,其语义在历史文献与方言中均有延续,体现了汉语词汇的生命力。
“被祸”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
遭到祸殃或丧生
指因灾祸而遭受不幸,甚至死亡。例如明代沈德符在《野获编·兵部·克复松山》中记载“夏文愍、曾襄愍被祸以来,无人敢再议”,描述两位官员因祸丧生后无人再提议政事。
泛指遭遇祸患
广义上可指任何形式的灾难或不幸,如清代姚锡光提到朝鲜“必被祸”(《东方兵事纪略·衅始》),指国家面临战乱威胁。
古代文献:
清王士禛《池北偶谈·谈故二·锺恭愍恩恤》记载钟恭愍因劝谏被杖毙,“被祸尤惨”。
现代用法:
该词较少用于口语,多用于历史或文学语境,如造句“祸起萧墙,公司终被祸”(参考影视台词)。
如需更多例句或详细出处,可查阅《野获编》《池北偶谈》等古籍或权威词典。
白醭崩解编辑步步高升长苞厂家尝味揣夺垂范百世逴俗绝物绰裕东敲西逼断珪缺璧断决二房肥脯冯歡铗高识钩町鼓老鼓扇核电站横金拖玉鸿踪怀恨在心宦家环句画鄣基础教育聚畜课外快攻窟穴腊醅晾鹰台糲食蒙吏木工飘樊落溷切错青黎情见力屈羣慝人洋容器宂沓上院石龙守边倏地水火夫碳酸钠同齿望汉月窊樽无凭准武阳香蒨详妥遐裔