汗如雨下的意思、汗如雨下的详细解释
汗如雨下的解释
形容出汗多。《红楼梦》第一○一回:“﹝ 凤姐 ﹞方转回身要走时,不防一块石头绊了一跤,犹如梦醒一般,浑身汗如雨下。”
词语分解
- 汗的解释 汗 à 由身体的毛孔排泄出来的液体:汗水。汗流浃背。 出汗,使出汗:汗颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。汗马功劳。汗牛充栋。 汗 á 〔可(?)汗〕见“可”。 笔画数:; 部首:氵; 笔顺编号:
- 下的解释 下 à 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 方面,方位:两
专业解析
汗如雨下是一个汉语成语,形容汗水像下雨一样流淌,极言出汗之多、之猛。其核心含义可从以下角度解析:
-
字面释义与比喻义
“汗”指人体分泌的汗液,“如雨下”意为“如同雨水般落下”。字面描绘汗水大量、急速流下的状态。在实际使用中,它常作为夸张或比喻手法,强调因炎热、紧张、恐惧、劳累或疾病等原因导致出汗异常之多、之急,远超平常程度。例如:“烈日下劳作,他早已汗如雨下。”或“听到坏消息,他惊得汗如雨下。”
-
语义侧重与程度强调
该成语的核心在于突出出汗的“量”与“速度”。它比“大汗淋漓”、“满头大汗”等词语的程度更深,更形象地传达出汗如注、难以抑制的紧迫感或强烈反应。常用于形容人在极端情境下的生理或心理状态。
-
用法与语境
- 描述炎热或剧烈运动:指因高温环境或高强度体力活动导致大量出汗。
- 形容紧张、恐惧或焦虑:指因精神受到强烈刺激(如惊吓、压力、羞愧)而瞬间冒冷汗。
- 表现病弱或虚脱状态:有时用于描述重病、体虚之人异常出汗的症状。
- 修辞效果:带有一定的文学性和形象性,增强描述的生动性。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版的中国最具权威性的现代汉语工具书之一,对词语的释义具有标准性。其对“汗如雨下”的释义强调了“形容汗出得很多”。
- 《汉语大词典》:大型汉语语文辞典,收录更为广泛,释义详尽。其对“汗如雨下”的解释通常包含“形容出汗极多”的核心意思,并可能引用古典文献例证。
- 《古汉语常用字字典》(第5版):商务印书馆出版,虽侧重古汉语,但对成语的构成字(如“如”)的常用义(“如同”、“像”)有清晰阐释,有助于理解成语字面。
- 《现代汉语成语规范词典》(第4版):李行健主编,国家语委成语规范课题组编写,侧重成语的规范用法和释义,对“汗如雨下”的比喻义和使用语境有明确说明。
网络扩展解释
“汗如雨下”是一个汉语成语,具体解释如下:
基本释义
- 含义:形容汗水像雨水一样大量流下,通常指因炎热、剧烈运动或紧张情绪导致出汗极多。
出处与用法
- 来源:最早见于宋代释普济的《五灯会元》卷四十七:“三冬汗如雨。”。
- 用法:作谓语或状语,多用于书面或文学描述。
应用场景
- 天气炎热:如“烈日下劳作,他汗如雨下”。
- 紧张或焦虑:如“考试时紧张得汗如雨下”。
- 文学描写:清代《红楼梦》中曾用此词形容角色因惊吓而浑身大汗。
近义词与扩展
- 近义词:挥汗如雨、大汗淋漓。
- 英文翻译:sweat profusely 或 dripping with sweat。
示例
“不防一块石头绊了一跤,犹如梦醒一般,浑身汗如雨下。”
——清·曹雪芹《红楼梦》第十一回。
以上内容综合了成语的出处、用法及实际应用场景,如需查看更多例句或详细解析,可参考汉典、百度文库等来源。
别人正在浏览...
安排八阳经北阴本基徧该不辞而别长迈澄阳叱罗麤骨蹉跎自误待旦道任端志蛾黄风和日暖讽论風儀焚轮俘执觏侮关窍过钱汉光很刻洄漩祸阶节操精明经时津铺酒会机要科进孔修口弦立异龙头杖满天打油飞南州内哄潜浮轻平起升却非殿仁草蓐劳森动纱子侍官石画石钟乳腾嬉甜面包恬倓同源头由外一首相戞下手