汗如雨下的意思、汗如雨下的詳細解釋
汗如雨下的解釋
形容出汗多。《紅樓夢》第一○一回：“﹝ 鳳姐 ﹞方轉回身要走時，不防一塊石頭絆了一跤，猶如夢醒一般，渾身汗如雨下。”
詞語分解
- 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
- 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩
專業解析
汗如雨下是一個漢語成語，形容汗水像下雨一樣流淌，極言出汗之多、之猛。其核心含義可從以下角度解析：
-
字面釋義與比喻義
“汗”指人體分泌的汗液，“如雨下”意為“如同雨水般落下”。字面描繪汗水大量、急速流下的狀态。在實際使用中，它常作為誇張或比喻手法，強調因炎熱、緊張、恐懼、勞累或疾病等原因導緻出汗異常之多、之急，遠超平常程度。例如：“烈日下勞作，他早已汗如雨下。”或“聽到壞消息，他驚得汗如雨下。”
-
語義側重與程度強調
該成語的核心在于突出出汗的“量”與“速度”。它比“大汗淋漓”、“滿頭大汗”等詞語的程度更深，更形象地傳達出汗如注、難以抑制的緊迫感或強烈反應。常用于形容人在極端情境下的生理或心理狀态。
-
用法與語境
- 描述炎熱或劇烈運動：指因高溫環境或高強度體力活動導緻大量出汗。
- 形容緊張、恐懼或焦慮：指因精神受到強烈刺激（如驚吓、壓力、羞愧）而瞬間冒冷汗。
- 表現病弱或虛脫狀态：有時用于描述重病、體虛之人異常出汗的症狀。
- 修辭效果：帶有一定的文學性和形象性，增強描述的生動性。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國最具權威性的現代漢語工具書之一，對詞語的釋義具有标準性。其對“汗如雨下”的釋義強調了“形容汗出得很多”。
- 《漢語大詞典》：大型漢語語文辭典，收錄更為廣泛，釋義詳盡。其對“汗如雨下”的解釋通常包含“形容出汗極多”的核心意思，并可能引用古典文獻例證。
- 《古漢語常用字字典》（第5版）：商務印書館出版，雖側重古漢語，但對成語的構成字（如“如”）的常用義（“如同”、“像”）有清晰闡釋，有助于理解成語字面。
- 《現代漢語成語規範詞典》（第4版）：李行健主編，國家語委成語規範課題組編寫，側重成語的規範用法和釋義，對“汗如雨下”的比喻義和使用語境有明确說明。
網絡擴展解釋
“汗如雨下”是一個漢語成語，具體解釋如下：
基本釋義
- 含義：形容汗水像雨水一樣大量流下，通常指因炎熱、劇烈運動或緊張情緒導緻出汗極多。
出處與用法
- 來源：最早見于宋代釋普濟的《五燈會元》卷四十七：“三冬汗如雨。”。
- 用法：作謂語或狀語，多用于書面或文學描述。
應用場景
- 天氣炎熱：如“烈日下勞作，他汗如雨下”。
- 緊張或焦慮：如“考試時緊張得汗如雨下”。
- 文學描寫：清代《紅樓夢》中曾用此詞形容角色因驚吓而渾身大汗。
近義詞與擴展
- 近義詞：揮汗如雨、大汗淋漓。
- 英文翻譯：sweat profusely 或 dripping with sweat。
示例
“不防一塊石頭絆了一跤，猶如夢醒一般，渾身汗如雨下。”
——清·曹雪芹《紅樓夢》第十一回。
以上内容綜合了成語的出處、用法及實際應用場景，如需查看更多例句或詳細解析，可參考漢典、百度文庫等來源。
别人正在浏覽...
半斤八面表核别藏參訣慘愧愁瘁大副吊眉地下宮殿斷足頓羽腭部發貨扶竹睾鼓更興詭巧漢廒含容花朵黃骠皇帝行寶漿荇堿金屬奸态撿洋落兒急驚風撞着慢郎中驚世駭目祭主老圃良時吉日厘婦犛旄隆窟馬記嫫姆耐人尋味内荏女歧樸勇擗撥竊活青劍起起欠欠人不可貌相三界煽弄石林收璧雙弓徒馭宛類挽摟微號五庫巫婆下放享福洗馬汐潮
