不辞而别的意思、不辞而别的详细解释
不辞而别的解释
(1)
[go away without saying goodbye]∶不向人告别就离开
他不想跟她去商议,他得走,想好了主意,给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》
(2)
[quit without notice]∶不辞而别,匆匆离去,偷偷地离开,尤指未付款而离开
词语分解
- 不辞的解释 乐意去干,不辞让或不推辞不辞劳苦详细解释.不辞让;不推辞。《庄子·天下》:“ 惠施 不辞而应,不虑而对,徧为説万物,説而不休,多而无已。” 成玄英 疏:“不辞谢而应机,不思虑而对答。” 汉 司马相
- 别的解释 别 é 分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别:霄壤之别。 分类:类别。性别。职别。级别。派别。 另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住,
专业解析
不辞而别是一个常用的汉语成语,其核心含义是指没有打招呼就自行离开。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
-
基本释义:
- 辞:辞别、告辞、告别。
- 别:离开、分别。
- 整体含义:指离开时没有向主人或相关人员打招呼、告别,就自行离去。这种行为通常被视为不礼貌、不合礼仪或缺乏尊重的。《现代汉语词典》(第7版)将其解释为“不告辞就离去”。
-
字词解析与用法:
- “辞”的强调:这个成语的关键在于“辞”字。在传统礼仪中,离开前向主人或同伴明确表达告辞之意是基本的社交规范。“不辞”即省略或无视了这一必要步骤。
- 隐含情感色彩:该成语通常带有贬义或中性偏贬的色彩,暗示离开者的行为突兀、仓促、神秘,甚至可能包含不满、逃避、不负责任等情绪。例如:“他心中不快,竟不辞而别了。”
- 使用场景:常用于描述客人离开主人家、朋友聚会中途离场、员工突然离职、伴侣或家人无故消失等情境。
-
文化内涵与延伸:
- 礼仪要求:成语反映了中国传统文化中对人际交往中礼节和尊重的重视。不告而别被视为对他人感受的漠视和对社交规则的破坏。
- 行为动机:这种行为往往暗示离开者可能有难言之隐、急切的心情、不想面对告别的尴尬或冲突,或者干脆是出于对在场者的轻视。
权威参考来源:
- 释义主要依据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》(第7版),该词典是汉语规范使用的权威工具书。来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)。
- 对字义“辞”、“别”的解析参考了《汉语大词典》等大型语文辞书对相关单字本义和用法的阐释。来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)。
- 关于其文化内涵和情感色彩的描述,综合了语言学研究和传统文化中对社交礼仪的普遍认知。来源:相关汉语语言学及文化研究文献(如《成语源流大词典》等)。
网络扩展解释
“不辞而别”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本释义
- 拼音:bù cí ér bié
- 注音:ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ
- 含义:指没有正式告辞就离开,或悄悄溜走()。
二、出处与用法
-
来源:
- 最早见于元代郑德辉《王粲登楼》第一折:“报老爷得知,王粲不辞而别去了。”
- 现代文学中,老舍在《不成问题的问题》和《骆驼祥子》中均有引用()。
-
语法结构:
三、近义词与反义词
- 近义词:逃之夭夭、溜之大吉()。
- 反义词:不速之客()。
四、使用注意
- 易错点:
- 读音:“而”不能误读为“ěr”;
- 字形:“辞”不可写作“词”()。
- 语境:多用于描述突然离开的行为,可能隐含失礼或无奈()。
五、例句参考
- “他不想跟她商议,直接不辞而别。”(老舍《骆驼祥子》)
- “下次千万别不辞而别,大家会担心。”()
如需更多例句或完整出处,可参考沪江词典、搜狗百科等来源。
别人正在浏览...
暗灯昂首望天凹度百娇报贶八神陂官彬雅迟疾麤麤倒背如流大卸八块蝶骨东倒西歪发光枋臣非常时期扶架赴汤投火弗豫搞花样过堂豪勇皇辟环路解郁捐廪居心酷贫离会骊龙利施离析分崩漏尽锺鸣秘而不露木客大冢拗救排日排闼骈胁评士匹群齐宫琼罂衢閧热汤乳妇枘凿儒侣沙堆神空时谭瘦羊博士双杠顺躔天式物迹五星聚祥气夕霏