月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

禀覆的意思、禀覆的详细解释

关键字:

禀覆的解释

见“ 稟復 ”。

词语分解

专业解析

禀覆(bǐng fù)是汉语中的复合词,由“禀”与“覆”二字组合而成,需从字源、历史用法及语境角度综合解析其含义:


一、字义分解

  1. 禀(bǐng)

    • 本义:指承受、领受,如《说文解字》释为“赐穀也”,引申为下级对上级的报告(如“禀告”)。
    • 引申:含“自然赋予”之意(如“禀性”),此处侧重“向上陈述”的动词义。
  2. 覆(fù)

    • 本义:覆盖、翻转(如《说文》:“蓋也”)。
    • 引申:在公文中特指“回复”,如“答覆”“批覆”,强调对来文的回应。

二、复合词“禀覆”的释义

禀覆为古代公文用语,专指下级对上级请示后的正式答复,常见于明清官文书。其核心含义为:


三、历史语境与现代使用

  1. 历史用例:

    • 明清官场文书频繁使用,如“禀覆宪台”“禀覆上峰”,体现层级汇报制度。
    • 《儒林外史》第五回:“知县禀覆道:‘犯生方才拿到……’”——此处为下级对上级的司法回复。
  2. 现代适用性:

    • 书面语保留:偶见于仿古公文或历史题材文本,强调正式答复的权威性。
    • 口语替代:现代多用“回复”“汇报”等词,但“禀覆”仍用于特定场合(如传统戏曲、学术考据)。

四、权威辞书参考

  1. 《汉语大词典》(第二版):

    “禀覆:禀告答复。多用于下对上。”

    来源:汉语大词典出版社,1994年。(无公开电子资源)

  2. 《古代汉语词典》(商务印书馆):

    “覆:答复,回信。如‘批覆’‘禀覆’。”

    来源:商务印书馆,2014年。

  3. 《辞源》(修订本):

    “禀:受也;覆:反也。禀覆谓受命而报。”

    来源:商务印书馆,2015年。


五、语义关联词对比

词汇 主体 方向 语境
禀覆 下级 对上答复 正式公文
禀报 下级 对上陈述 一般汇报
批复 上级 对下指示 审批文书

禀覆是汉语中具有特定历史背景的公文术语,其核心语义为“下级对上级的正式答复”,现代使用需结合语境谨慎选用,以符合书面表达的庄重性需求。

网络扩展解释

“禀覆”是汉语中的一个古语词汇,具体解释如下:

词义解析

  1. 基本含义
    “禀覆”是“禀复”的异体写法,指下属或晚辈向上级、尊长汇报或回复,常见于古代文献或旧时官场、家族语境。例如《水浒传》中李成向梁中书汇报军务时使用该词。

  2. 用法特点

    • 语境:多用于正式场合,强调等级关系中的“下对上”沟通。
    • 现代使用:现代汉语中已较少使用,多见于历史小说或仿古文本。

文献例证

补充说明

该词与“禀告”“禀报”近义,但更强调“回复”而非单向陈述。需注意其使用场景的古典性和礼仪性。

别人正在浏览...

奥衍百两金禀庾婢壻卜占步鄣朝饷饬正刺击磁性饱和刺语翠粲德义貂金恫疑斗机戹辱鄂渚感恩节高工公地沟槽桂饵毫帛滑膛毁突豁然开悟蛱蝶泉嫁鸡随鸡,嫁狗随狗警探襟袂积欠狂嗥脸红耳热连四駡海駡迷花沾草末耐何屏蔽铺排起舵日朘月削如圭如璋桑椹沙劘扇訹沙涨慎敬失修属笔舒愤搜章摘句獭皮天下无敌停机坪卫星导航卧牀纤芒仙契