
亦作“ 马郎党 ”。方言。游手好闲。亦指游手好闲的人。 胡祖德 《沪谚》卷上:“马浪荡,十弃行……谓其一生游荡,百无一成。又称马郎党。” 唐人 《金陵春梦》第十一回回目:“回 上海 兼充教练官,垮台后变成马浪荡。”
马浪荡是汉语中一个具有地方特色的方言词汇,主要流行于吴语区(尤其是苏州、上海一带),其含义与文化内涵如下:
指游手好闲、不务正业的人,常带有贬义色彩,形容人行为放荡、无所事事。
例:
“他整日闲逛,活脱脱是个马浪荡。”
该词源于吴语,尤其在苏州话中常用,是江南地区对懒散之人的典型称谓。
在江南民间文化中,“马浪荡”被塑造成反面的教育典型,用以警示年轻人勤勉持家。
20世纪30年代,上海曾拍摄滑稽电影《马浪荡》,进一步固化其“都市闲汉”形象。
李荣主编. 《现代汉语方言大词典》. 江苏教育出版社, 2002.
钱乃荣. 《上海方言中的文化记忆》. 《语言研究集刊》, 2010(4).
苏州市文化馆. 《苏州评弹艺术志》. 古吴轩出版社, 2015: 88页.
中国电影资料馆. 《中国早期电影史编年》. 中国电影出版社, 2018.
教育部语保工程·吴语苏州方言数据库. http://www.moe.gov.cn(官方语保平台).
(注:部分文献链接因平台限制未展示,可通过书名/机构名检索原文。)
“马浪荡”是一个源自吴语地区的方言词汇,具体含义和用法如下:
词义
构成
典型语境
社会文化
如需查看更多例句或方言对比,可参考沪江在线词典或《沪谚》相关文献。
谙习颁式辨悉避青比岁策驽砺钝宠进创启大宫底工低缓告谒呵咄合龙门红白赏恤红海画饼壶飡慧俊涧沟静谧吉士棘薪军牒开疆拓土蜡火浪闻两闱六韵诗鹿耳罗床面牲邈绝慕从排阖喷浆姘识嫔御七留七林清商清身钦尚穷追猛打礐硞曲静上圆闪辉省骑世耳矢刃嵩阳书院隧正棠颂停云落月通缄投传而去椭圜脱误文画歇艎