
[rash;reckless] 魯莽冒失的樣子
他愣沖沖地從麥垛上跳下來
“愣沖沖”是漢語口語中常見的形容詞短語,多用于描述人因情緒激動、急躁或思維不周全而表現出冒失、魯莽的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,“愣”指“魯莽、冒失”,“沖沖”為疊詞後綴,強化動作或狀态的急促性。該詞常見于北方方言,例如《現代漢語方言大詞典》指出,華北地區常以“愣沖沖”形容人做事欠考慮,如“他愣沖沖地闖進會議室,打斷了談話”。
語義結構上,“愣”體現主體性格特質,“沖沖”通過語音重複形成動态意象,這與漢語疊詞強化語義的構詞規律一緻。北京大學語言學研究中心曾分析,此類“ABB式”結構(如“氣呼呼”“急匆匆”)具有增強描摹效果的功能。使用場景多含輕微貶義,如描述青少年莽撞行為:“這孩子說話愣沖沖的,得教他注意禮貌”(《北京話口語語料庫》示例)。近義詞包括“冒失失”“急吼吼”,但“愣沖沖”更側重因思慮不足引發的沖動性。
“愣沖沖”是一個形容詞,主要用來描述人的行為或神态,但在不同語境中存在兩種略有差異的解釋:
一、基本釋義
魯莽冒失(主流解釋)
呆滞木讷(部分詞典補充)
二、詞源辨析
三、使用場景
建議結合具體語境判斷詞義偏向,文學作品中常通過上下文強化其雙關意味。
呗聲百葉窗避軍三舍賓傧逞禍出活出境出行大饽饽代換電話號碼點映調旨鼎業凍瘃發恨法律效力悱亹鳳狂龍躁風雨不透府治宮酒瞽惑歸忌過羨降北解傳進動旌竿京鎮積勤絕薪止火菌苗榼榼苦寒良弼裡塾買山廟論宓機絹農忙襁裼窮鄉求實犬馬之養緌緌弱析膳房失戀衰邁索郎宿症淘淘踏雨踠尾無素纖人閑適屓護息迹靜處