泪汪汪的意思、泪汪汪的详细解释
泪汪汪的解释
[watery;eyes brim with tears] 形容眼里充满泪腺分泌液
泪汪汪的眼睛
详细解释
亦作“泪汪汪”。形容眼里充满了泪水。《二刻拍案惊奇》卷九:“只辜负了我家姐姐一片好情,至今还是泪汪汪的。” 巴金 《还魂草》:“两对漆黑的大眼睛泪汪汪地望着我的脸。”
词语分解
- 泪的解释 泪 è 眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。 笔画数:; 部首:氵; 笔顺编号:
- 汪汪的解释 ∶形容眼泪盈眶泪汪汪的 ∶深广的样子;广阔的样子;水充盈的样子汪汪的湖面 ∶犬吠声音详细解释.深广貌;广阔貌。 汉 班固 《典引》:“汪汪乎丕天之大律,其畴能亘之哉。” 晋 陶潜 《感士不遇赋》
专业解析
"泪汪汪"是一个状态形容词,用于形容人眼中充满泪水、快要流出来的样子,通常带有悲伤、委屈或感动的情绪色彩。
详细解释:
-
核心释义:
- 形容眼睛里蓄满了泪水,泪水充盈在眼眶中,即将要流出来的状态。
- 强调泪水在眼眶中打转、积聚的动态感和饱满感。
- 常用来描绘因悲伤、难过、委屈、感动、疼痛等情绪或生理反应而欲哭的神情。
-
词义解析:
- “泪”: 指眼泪。
- “汪汪”: 作为叠音后缀,主要起描绘状态的作用。
- 本义与水有关,形容水势宽广或水盈满的样子(如“水汪汪”)。
- 用在“泪汪汪”中,是比喻引申,生动地描绘出泪水在眼眶中充盈、饱满、欲滴未滴的状态,如同水盈满容器一般。它增强了“泪水充盈”这一视觉形象的生动性和程度感。
- 结构: “泪”是中心语素,“汪汪”是后缀,共同构成一个状态形容词(AA式叠音后缀形容词)。
-
用法与语境:
- 作谓语: 例如:“她受了委屈,眼睛泪汪汪的。”
- 作定语: 例如:“看着孩子泪汪汪的大眼睛,妈妈心软了。”
- 作状语: 例如:“她泪汪汪地望着我。”
- 作补语: 例如:“小姑娘被吓哭了,眼睛变得泪汪汪的。”
- 典型情绪: 常与伤心、难过、委屈、感动、同情、疼痛(如被辣到眼睛)等情境相关联。
-
近义词辨析:
- “泪涟涟”: 更侧重于泪水不断流下的样子,强调泪水的连续性(“涟涟”形容水流不断)。
- “泪汪汪”: 更侧重于泪水充盈在眼眶中、即将涌出的状态,强调泪水的充盈感和饱满感(“汪汪”形容水盈满)。
- “热泪盈眶”: 成语,指因激动、感动等而泪水充满眼眶,快要流下来。语义更重,情感色彩更强烈、积极(常指感动)。
- “眼泪汪汪”: 与“泪汪汪”意思基本相同,是更口语化的表达。
-
文化内涵与表现力:
- “泪汪汪”这个词语形象生动,通过“汪汪”这个叠音词,不仅模拟了泪水充盈的状态,也常常传递出一种惹人怜爱、楚楚动人的情感色彩,常用于描写儿童、女性或弱势者。
- 它捕捉了哭泣前的一个典型瞬间,具有强烈的画面感和情绪感染力。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版): 对“泪汪汪”的词条有明确释义,是解释现代汉语词汇最权威的工具书之一。
- 《汉语大词典》: 作为大型历史性汉语语文辞典,收录了“泪汪汪”词条,并提供了详尽的释义和例证,具有极高的学术价值。
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室: 作为《现代汉语词典》的编纂机构,其学术观点代表了汉语词汇研究的权威标准。
网络扩展解释
“泪汪汪”是一个形容词性短语,拼音为lèi wāng wāng,主要用来描述眼中充满泪水的状态,通常与悲伤、感动或情绪激动相关。以下是详细解释:
1.基本释义
- 核心含义:形容眼睛湿润、泪水充盈的样子,常见于因情绪波动(如悲伤、感动、思念等)而流泪的情景。例如:“她泪汪汪地望着远方。”(、)
2.用法与语境
- 情感表达:多用于表达伤心、委屈或久别重逢的感动。如《二刻拍案惊奇》中“至今还是泪汪汪的”,以及巴金《还魂草》中“泪汪汪地望着我的脸”(、)。
- 扩展场景:也可形容因生理反应(如打哈欠、过敏)导致的眼泪分泌,但更常见于情感描写()。
3.近义词与反义词
- 近义词:泪眼朦胧、热泪盈眶、泫然欲泣。
- 反义词:笑哈哈、笑眯眯、气呼呼()。
4.文化延伸
- 俗语“老乡见老乡,两眼泪汪汪”体现了该词在思乡或他乡遇故知时的情感共鸣()。
5.英文对应
- 可译为“watery-eyed” 或“eyes brimming with tears”()。
“泪汪汪”通过生动的视觉描写传递细腻的情感,常见于文学与日常对话中。如需更多例句或用法,可参考《汉典》《二刻拍案惊奇》等来源。
别人正在浏览...
百沴谤怒卑靡北吴薄暮産房朝伦车轖赤牛中尉川华橱簏辞受大红全帖雕腊阏逢娥眉月风柯负霜更徙鼓桴毫铦横波黄龛骄兵必败交谲杰操近缘眷区垦荒阃幄澜澜兰熏桂馥赁耳佣目能个逆竖拍髀配郊磞硠耆率青树轻荑衫褃勝國沈心工市骏十日并出树耳蜀国四佞天潢停交贮苦退征望参官文工队毋望舞智险螫小家派小眚