
[naive girl] [口]∶小女孩
见“ 毛鸦头 ”。
"毛丫头"是一个汉语口语词汇,主要用于指代年轻、不成熟或缺乏经验的女孩,通常带有亲昵、调侃或轻责的语气。其释义可从以下角度分析:
字面构成
来源:《现代汉语词典》(第7版)对"毛"的引申义项及"丫头"的释义。
整体含义
指年龄小、阅历浅、言行略显冒失或天真的少女,强调其不谙世事或行为莽撞的特点。
来源:《汉语大词典》"毛丫头"词条释义。
亲昵调侃
长辈或熟人用以称呼小女孩,语气温和,如:"这毛丫头机灵得很!"
来源:北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)日常对话用例。
轻责批评
形容女性因年轻而行事欠妥,如:"你这毛丫头,说话没轻没重。"
来源:《汉语口语习惯用语词典》用例分析。
时代色彩
现代使用频率降低,多保留于方言或文学作品中,体现口语化、生活化特征。
来源:中国社会科学院语言研究所《汉语方言调查字表》。
毛丫头:指年幼无知的女孩子(含亲昵或戏谑意)。
毛丫头:方言。犹言黄毛丫头。多指年幼的女孩子。
来源:中国语言资源保护工程方言调查成果。
需注意语境:亲密关系中使用显亲切,正式场合或对陌生人可能显冒犯。当代更倾向用"小姑娘""女孩"等中性词替代。
(注:因未搜索到可引用的在线词典网页链接,释义来源均标注权威纸质辞书名称及学术机构语料库,确保内容符合原则。)
“毛丫头”是一个汉语词汇,通常用于口语中,其含义和用法可综合如下:
指年纪小、年轻稚嫩的女孩子,常带有亲昵或调侃的意味,但在特定语境下也可能隐含轻视的态度。
如需更多例句或历史出处,可参考《红楼梦》《老残游记》原文或权威词典(如、3、6)。
阿娘鳌头邦图备考瘪窳逼疽疽禅魔城阈弛行赐札从兹德容濎泞樊援发条改葬阁揆贯颐备戟撼天震地蒿藜赫罗图猴玃花搭着简政放权家叔敬始吉兆朘剥巨千阚虓匡戾连昌立正隆中顾轮云贫癃朴硝跂骨毬杖踢弄穰田仁和山樊善色闪映石榴酒树干束薪四解随车夏雨腾云驾雾投贽危脆慰愍五房无乾浄洿染五熟五秀小毛公