
[old grandmother] 年老或上了年纪和可尊敬的妇女
(1).曾祖母的俗称。
(2).小孩子对年老妇人的尊称。亦为对年老妇人的泛称。《儒林外史》第十七回:“太公欢喜,叫老奶奶烧起茶来,把 匡大 担子里的糖和豆腐乾装了两盘,又煮了十来个鷄子,请门斗吃着。”
"老奶奶"是汉语中具有多重含义的称呼词,其核心释义与使用场景如下:
一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版)的权威解释,"老奶奶"主要指家庭中第四代直系血亲,即"曾祖母",用于孙辈对父亲祖母的称呼。该释义在北方方言区使用较为普遍,如山东、河北等地至今保留此用法。
二、方言扩展义 《汉语大词典》(第二版)补充说明,在江淮官话和部分吴语地区,"老奶奶"可延伸指向高龄女性长辈,既包含血缘关系的祖母辈,也包含对邻里长者的敬称。这种用法常见于市井生活,体现传统尊老文化。
三、社会文化内涵 中国社科院《汉语称谓词典》指出,该词承载着农耕社会的伦理价值,其叠字结构"奶奶"通过重复强化亲切感,前缀"老"字则传递对长者人生阅历的尊重,构成汉语敬语体系的典型范例。
四、现代使用场景 在当代语境中,除传统亲属称谓外,该词衍生出两种社会功能:① 儿童文学中拟人化角色(如童话故事里的慈祥长者形象);② 公共服务领域对陌生老年女性的礼貌性称呼,常见于医疗、交通等场景,需配合微笑、躬身等体态语使用。
“老奶奶”是一个汉语常用词,主要有以下两种含义:
指曾祖母
对老年妇女的尊称
如需进一步了解方言差异或历史演变,可查看上述来源中的具体文献引用。
熬头儿柏脂半当腰背处比翼连枝不着边际长头儿冲苁酬拜猝急错出荡激黨庠擣虚大笑调沃滴乳乏人复命敷疏乖异旱冰场腄腄华枯甲姓嘉鱼激话记録九本九枝花句駮刳脔厱诸羸形了义连补连欢辽患麻嗏慢藏梅録没幸脑炎能源偏愎贫空泼男女穷谷屈害仁泽牲器誓俭草市利孙曹坛卷讨核务正显荣瞎帐熙明