《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳，伯劳，鸟名。 瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。”亦省作“ 劳燕 ”。 叶圣陶 《前途》：“惟自辞师他适，互为劳燕，非第无接席之雅，亦且莫通音问。”
劳燕分飞
释义
“劳燕分飞”指伯劳鸟与燕子各自飞散，比喻夫妻、情侣或亲密之人分离。其中“劳”指伯劳鸟（一种鸣禽），“燕”指燕子，两者习性不同，迁徙方向各异，故以“分飞”象征离别。
典源稽考
该成语源自《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。” 以伯劳东飞、燕子西翔的自然现象，暗喻人与人之间的分离。古人观察到伯劳鸟秋日南迁、燕子春日北归的习性差异，借其分飞意象寄托离散之情。
释义辨微
专指亲密关系的被迫分离，含无奈与怅惘之情，如夫妻离异、挚友分别等，不适用于普通暂别。
古典文学中常与“分镜破钗”“分鞋破镜”等典故并用，强化离散的悲剧性，如元代施惠《幽闺记》提及“劳燕分飞，剩水残山”。
当代语境中亦可引申为团队解散、合作终止等，但核心仍保留“亲密关系破裂”的底色。
权威参考
应用示例
战乱年间，许多家庭被迫劳燕分飞，再难团聚。
公司解体后，核心团队劳燕分飞，各寻出路。
附注
该成语的感染力源于自然现象与人类情感的共鸣，其权威释义可追溯至历代典籍，现代工具书亦承袭其核心语义，成为汉语离别意象的经典表达。
“劳燕分飞”是汉语中描述离别的经典成语，具体解析如下：
该成语通过鸟类习性映射人事，既体现古人观察自然的智慧，也传递出“离别虽苦，情谊长存”的深层意蕴。如网页例句所示：“因家长反对，他们被迫劳燕分飞”，暗含无奈中的坚守。
提示：若需更多例句或用法分析，中的生活化语境案例。
哵哥白语辨囿镈器仓储打牲大喜过望电弧地方主义堕胎废捐丰厚封胡冯相氏佛头青符曜缚紥宫傅工头狗口里吐不出象牙诡策珪贽活伶伶交锁津渡捐赈客邸口疢亏贼浪栧蓝皮连昬接晨流洽美睡拧扯牛性旁行邪上蕉萃契分磬镈取进让烟扫数骚坛神运鬼输沈珠浦双套车曙钟四德私伢夙期他肠特当天外顽聋窝主五金无所住下狱携薄