《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”後以“勞燕分飛”比喻别離。勞，伯勞，鳥名。 瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下。”亦省作“ 勞燕 ”。 葉聖陶 《前途》：“惟自辭師他適，互為勞燕，非第無接席之雅，亦且莫通音問。”
“勞燕分飛”是漢語中描述離别的經典成語，具體解析如下：
該成語通過鳥類習性映射人事，既體現古人觀察自然的智慧，也傳遞出“離别雖苦，情誼長存”的深層意蘊。如網頁例句所示：“因家長反對，他們被迫勞燕分飛”，暗含無奈中的堅守。
提示：若需更多例句或用法分析，中的生活化語境案例。
《勞燕分飛》這個詞是描述夫妻分居或分離的意思。其中“勞”指的是辛勞、忙碌的意思，“燕”則是指遷徙的候鳥。整個詞的意義是指夫妻分開居住，各自奔忙于各自的事務，很少能在一起相聚。
這個詞的拆分部首是“劦”、“灬”、“火”。其中，“劦”是指“力量”的意思，也代表着辛勤努力；“灬”代表火焰、熱情；“火”則表示使役、使動。整個詞的構造還有一部分是語義上的組合，表示着兩個燕子分飛的狀态。
《勞燕分飛》這個詞的來源可以追溯到古代的詩詞文學。在古時候，夫妻之間因種種原因分居是很常見的現象。而這個詞的出現，多半是用來形容這樣的境況。
繁體字的寫法是「勞燕分飛」，習慣上使用繁體字的地區，比如台灣，會使用這種寫法來表達相同的意思。
在古代時，這個詞的漢字寫法可能會稍有不同。比如，「勞」字可能會寫作「勞」，「燕」字可能會寫作「鷰」，但整體意義是相同的。
以下是一個例句：“他們因為工作的原因，勞燕分飛已經好幾年了。”這個例句中，描述了夫妻因為工作而長時間分居的狀況。
與《勞燕分飛》相近義的詞有“夫妻分居”、“分離”、“異地戀”等，它們都指的是夫妻分開居住的狀态。
與《勞燕分飛》相反義的詞可以是“恩愛相伴”、“同床共枕”等，它們表示夫妻生活在一起，關系親密。
【别人正在浏覽】