《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”後以“勞燕分飛”比喻别離。勞，伯勞，鳥名。 瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下。”亦省作“ 勞燕 ”。 葉聖陶 《前途》：“惟自辭師他適，互為勞燕，非第無接席之雅，亦且莫通音問。”
勞燕分飛
釋義
“勞燕分飛”指伯勞鳥與燕子各自飛散，比喻夫妻、情侶或親密之人分離。其中“勞”指伯勞鳥（一種鳴禽），“燕”指燕子，兩者習性不同，遷徙方向各異，故以“分飛”象征離别。
典源稽考
該成語源自《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。” 以伯勞東飛、燕子西翔的自然現象，暗喻人與人之間的分離。古人觀察到伯勞鳥秋日南遷、燕子春日北歸的習性差異，借其分飛意象寄托離散之情。
釋義辨微
專指親密關系的被迫分離，含無奈與怅惘之情，如夫妻離異、摯友分别等，不適用于普通暫别。
古典文學中常與“分鏡破钗”“分鞋破鏡”等典故并用，強化離散的悲劇性，如元代施惠《幽閨記》提及“勞燕分飛，剩水殘山”。
當代語境中亦可引申為團隊解散、合作終止等，但核心仍保留“親密關系破裂”的底色。
權威參考
應用示例
戰亂年間，許多家庭被迫勞燕分飛，再難團聚。
公司解體後，核心團隊勞燕分飛，各尋出路。
附注
該成語的感染力源于自然現象與人類情感的共鳴，其權威釋義可追溯至曆代典籍，現代工具書亦承襲其核心語義，成為漢語離别意象的經典表達。
“勞燕分飛”是漢語中描述離别的經典成語，具體解析如下：
該成語通過鳥類習性映射人事，既體現古人觀察自然的智慧，也傳遞出“離别雖苦，情誼長存”的深層意蘊。如網頁例句所示：“因家長反對，他們被迫勞燕分飛”，暗含無奈中的堅守。
提示：若需更多例句或用法分析，中的生活化語境案例。
挨倚阿肯人熬煮白富美白鐵樹保安團不能夠層巒疊嶂察恕誠剀床頭捉刀人大别山當魱盜鈴調拳頂頭風端妙頟骨二斟髴髻非慮赴約甘辭桂叢花朶花風遑急宦海風波隳敗儉逼江臯醮墳假象牙靜衆進退無據炯耀麇舌跼身雷達站梁窦隆興鸾孤鳳寡名郎末子暖壺澎漲千指青黃不接青鬒啟言人平榮焰散帶升歌士林布數黃瓜，道茄子殊勝髫發祥風鹹海