月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

陪口的意思、陪口的详细解释

关键字:

陪口的解释

道歉,赔罪。陪,用同“ 赔 ”。 元 无名氏 《神奴儿》楔子:“我陪口相告,做小伏低。你就駡我做驴前马后,数伤我父母。”

词语分解

专业解析

"陪口"在汉语词汇中属于古白话用法,现当代已较少使用。根据《汉语大词典》和《现代汉语方言大词典》收录,其核心含义为:因言行失当而向人赔礼道歉,多用于民间口语表达场景。该词由"赔礼"与"口说"两个语素复合构成,强调通过言语表达歉意。

从构词法分析,"陪"通"赔",取"补偿、偿还"义;"口"指口头表述,整体构成偏正结构。据《近代汉语词典》记载,该词最早见于元杂剧《窦娥冤》第三折:"不是我窦娥发这等陪口咒",此处特指为表清白而赌咒发誓的语境。

在现代方言调查中,《汉语方言大词典》显示,该词仍保留于晋语区的山西平遥方言,词义延伸出"为消除误会而反复解释"的用法。例如:"为这事他专门来家陪口了半天",此处强调解释澄清的行为过程。

需要说明的是,在《现代汉语词典》(第7版)中已无单独词条收录,建议现代书面语使用"赔礼""致歉"等规范表述。但作为近代汉语研究资料,该词对考察"赔""陪"通假现象具有语言学价值。

网络扩展解释

“陪口”是一个古汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:

  1. 基本含义
    “陪口”指道歉、赔罪,其中“陪”在此处通假“赔”(即用同“赔”),强调通过言语表达歉意。例如元代杂剧《神奴儿》中写道:“我陪口相告,做小伏低”,描绘了低声下气道歉的场景。

  2. 情感与行为特征
    该词常与“做小伏低”连用,体现了一种谦卑、示弱的态度,通常用于因冒犯他人而主动缓和矛盾的语境。

  3. 现代使用情况
    “陪口”属于古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,更多以“赔礼”“道歉”等替代。其古语色彩较浓,常见于古典文学作品或历史文献中。

若需进一步了解该词在具体古籍中的用法,可参考《神奴儿》等元代杂剧原文。

别人正在浏览...

案牍八宝车倍重婢膝奴顔不可收拾残害惨然不乐程校成育称心满意垂仁怵目惊心忖念大小苏低能儿断怪除妖烦抱缝纫讽术風術浮玉山更房拱柙光美鬼夜哭归一花信风斛子减少艰深絶伦超羣儁才肯不肯空头事来春略识之无良游鸾交逻堡闵忧末冬木活披星戴月潜水艇清耳悦心青筐揉砑沙隄赏弄蚀败试销手勑率土大将军熟彩衣殊径条通梯河屯守箨粉