
[dirty complexion] 指面部污秽,如蒙尘垢,洗之不去的症候。多因感受暑邪、胃热熏蒸或积滞内停所致
谓面色灰暗,如沾染尘垢;或脸部似有油垢,呈现一种病状。《礼记·丧服四制》:“身自执事而后行者,面垢而已。” 孔颖达 疏:“此谓庶人也。卑,无人可使,但身自执事,不可许病,故有杖不得用,但使面有尘垢之容而已也。”《医宗金鉴·伤寒心法要诀·三阳合病并病》:“欲眠合目汗蒸蒸,遗尿面垢参白6*虎。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:面垢汉语 快速查询。
“面垢”是汉语中描述面部污渍的复合词,具有明确的语义结构和文化内涵。根据《汉语大词典》,“面”指人的脸部,“垢”意为附着于物体表面的污秽物质,组合后特指面部因汗液、油脂或灰尘沉积形成的污渍。该词最早见于《礼记·内则》“三日具沐,其间面垢”,强调古代礼仪中定期洁面的重要性。
从语言结构分析,“面垢”属于偏正结构复合词,与“尘垢”“耳垢”等词构词法一致,体现汉语以单字组合表意的特征(参考《古代汉语词典》)。在医学典籍中,《黄帝内经》提及“面垢”与体内湿热相关,如“少阳之胜,面垢肤瞤”,将体表现象与脏腑功能相联系。
现代《中医诊断学》继承这一认知,将“面垢”列为湿热蕴结的典型体表征象,常伴见舌苔黄腻、口气重等症状(人民卫生出版社《中医基础理论》)。需注意与“油光满面”区别:前者强调污秽沉积,后者描述皮脂分泌过盛的状态。
“面垢”一词有两种主要解释,需结合不同语境理解:
中医术语
指面部呈现污秽、似蒙尘垢且难以洗净的病态症状。常见于外感暑邪或体内积滞(如胃热、消化不良)等病症,表现为面色灰暗、油垢感明显。
比喻用法
作为成语时,比喻人的名誉或声誉受到玷污,类似“脸上沾了污垢”。例如:“他因丑闻导致面垢,公众形象一落千丈。”
补充说明
该词最早见于《礼记·丧服四制》,描述服丧者因操劳而面容污秽的状态。现代使用中需根据上下文区分医学描述与名誉隐喻。
暗恨饱德备伍睥睨一切不下尺咫冲鬯出其不意,攻其无备脞谈徂颜麤浊點辱第三人称断结儿皇帝耳塞蕃弱焚靡抚时感事攻拔宫扇乖实贯众归思后方黄绀绀华丝拣点椒举嶕嶢解气接应阶缘畸翁口井愧屈莱公连片子嘴历国砢礧緑茸明窗尘泥中之对骈死翩跹平添脐梗倾駴寝关曝纩栖逸撒盐曙斗素口骂人通榜抟炉缊韠相阀仙籞邪气谢章