
亦作“ 牢诚 ”。亦作“ 牢承 ”。犹滑头。旧时女子对所喜爱者的昵称。 元 无名氏 《云窗梦》第三折:“可搂抱在怀儿里覷定,着这短命牢成。” 元 无名氏 《满庭芳》曲:“小牢诚近日铺谋大,今夜谁家?” 明 刘效祖 《锁南枝》曲:“人説你有些糊涂,我看你全是个牢成。” 明 汤显祖 《牡丹亭·诘病》:“打你这牢承,嘴骨稜的胡遮映。”《金6*瓶6*梅词话》第二八回:“妇人笑道:‘好箇牢成,久惯的短命,我也没气力和你两箇缠。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:牢成汉语 快速查询。
"牢成"是汉语古语词汇,在《汉语大词典》中解释为"形容为人处世圆滑世故,表面热情却缺乏真诚的态度",多用于描述人际关系中的虚与委蛇状态。该词最早可追溯至元代文献,如高安道《哨遍·嗓淡行院》套曲中"詅倈的嘴脚天生得,往上古趋跄士宦,俫未的牢成"即用此义。
现代方言中仍保留其特殊用法,《现代汉语方言大词典》记载,江淮官话区(如南京话)将"牢成"引申为"(器物)经久耐用"的含义,例如"这张竹椅用了二十年还牢成得很"。闽南语区则存在"牢成性"的表述,特指性格坚韧不拔的特质。
在语义演变过程中,《古汉语常用字字典》指出其核心语义经历了从具体到抽象的转化:本义或与器物牢固程度相关,元代起衍生出对人性情品格的评价功能。这种语义迁移体现了汉语词汇"以物喻人"的典型构词规律。
“牢成”是一个具有多重含义的古代词汇,其具体意义需结合语境分析:
滑头、圆滑
指人处事不实在,带有调侃或贬义。例如元曲《云窗梦》中“短命牢成”即用此意。
女子对情人的昵称
旧时女子对心爱之人的亲昵称呼,常见于元明戏曲。如《牡丹亭》中“打你这牢承”即含此用法。
文学中的双关性
该词在不同作品中可能兼具亲昵与嗔怪的双重意味,需结合上下文判断。例如《金瓶梅》中“牢成”既有调侃,又隐含着亲密关系。
少数释义争议
个别现代词典(如)将其解释为“固定不变的状态”,但此用法未见于古籍用例,可能为现代引申或误读。
“牢成”主要用于元明文学,需结合语境区分“昵称”或“滑头”之意,其生动性体现了古汉语的丰富表达。如需进一步考证,可参考《汉典》或戏曲原文。
安奠拜府薄谴步叉残贼尘览宸算丹史叠次踧足芳茵風豪凤笙浮留割有跪乘顾省黄牛三峡滑翔会心侣家弊交领笳声机府剧役科甲出身恇挠虑问马蝉美曼勉旃排洪旁证纰盭僻邪起尽弃唾肉酱枘凿色府奢逸实火漱洗特肩田父野老挑毛拣刺蹄蹶停牌玩黩卫养文过饰非文江文莫洿隆无天于上,无地于下於菟相状鲜衣凶服锡镴