月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

烂坏的意思、烂坏的详细解释

关键字:

烂坏的解释

腐烂败坏。 南朝 宋 谢惠连 《祭古冢文》:“水中有甘蔗节及梅李核瓜瓣,皆浮出,不甚烂坏。”《法苑珠林》卷十一:“至脓血地狱,脓血沸涌,罪人於中东西驰走,汤其身体,头面烂坏。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·验各种死伤上》:“尸有久弔未解,日久烂坏,肉溃见骨。”

词语分解

专业解析

烂坏(làn huài)是汉语中一个描述物体腐烂毁坏状态的复合词,其含义可从字源、本义及引申义三个层面解析:


一、字源解析

  1. 烂(爛)

    本义指物质因过度熟煮而松软,《说文解字》释:“烂,孰也。”后引申为腐烂、破碎㊟。

    《说文解字·火部》:“烂,孰也。从火,蘭声。”

    (来源:《说文解字》在线版

  2. 坏(壞)

    原指土墙倒塌,《说文解字》:“坏,败也。”后泛指事物毁损、变质㊟。

    《说文解字·土部》:“坏,败也。从土,褱声。”

    (来源:《说文解字》在线版


二、本义与古籍用例

“烂坏”强调物体因腐朽而彻底损坏的状态,多用于描述有机物腐败或器物朽烂:


三、引申义与现代用法

  1. 物理腐烂

    指食物、木材等生物质霉变分解,如:“梅雨季衣物易烂坏。”

  2. 抽象事物衰败

    引申为制度、道德等崩坏,如明代《醒世恒言》:“世风烂坏,人心不古。”㊟

    (来源:《醒世恒言》电子文本)


四、方言与特殊用法

部分方言(如吴语、闽南语)保留古义,形容物品严重破损或事情搞砸:

例:闽南语“伊个计划全烂坏去”(他的计划全搞砸了)。

(来源:《汉语方言大词典》条目


参考文献

网络扩展解释

“烂坏”是一个汉语词语,其含义和用法在不同文献中均有记载。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本词义

“烂坏”指物体因腐败、变质或长期损耗而腐烂败坏,常用于描述有机物(如食物、尸体)或物品(如织物、纸张)的损坏状态。例如:

二、词源与文献用例

该词在古代典籍和宗教文献中多次出现:

  1. 佛教文献:《法苑珠林》描述地狱场景时,用“头面烂坏”形容受刑者的惨状。
  2. 诗词引用:金朝元好问的诗句提到缣素(丝织品)“不烂坏”,强调其保存完好;宋代释心月的诗句“古毳从教烂坏休”则暗喻旧物自然腐朽。
  3. 清代验尸记录:黄六鸿在《福惠全书》中记载尸体因长期未处理导致“肉溃见骨”。

三、近义与相关词汇

四、使用注意

该词多用于书面语境,现代口语中较少使用。需注意与“坏烂”的细微差别:前者更强调由内而外的腐败过程,后者可能侧重结果上的残破状态。

如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《祭古冢文》《法苑珠林》等原著。

别人正在浏览...

爱琴文化鞍前马后安宜八斗暴发不可开交草木灰蚩弄叱石成羊储户辞祸大个子谠正二痴发意生情凤协鸾和风行电照抚征裹革雇佣洪大昏噩交中较逐阶位精打细算救守绝交楷书吏看着宽让来体恋本灵琐鳞爪毛氂灭威冥极疲顽旗红轻耎清藻清重赏说少年犯砂型神施鬼设神枢鬼藏施工水啮顺济王淑旂束手听命酥汤逃门无悰香鸭纤细闲行邪哆