
(1) 〈方〉
(2) [or so]∶表示年龄的大约数
三十啷当岁了,还跟小孩一般见识
(3) [(of clothes) too ample]∶列举一系列东西后结尾
他买了好多好东西,皮鞋、礼帽、仔裤啷当的,都是进口的
啷当
在汉语口语中,“啷当”作为后缀词使用,常用于表示约数或模糊数量,带有随意、不精确的语义色彩。例如“二十啷当岁”指二十岁左右的年纪,强调年龄的概数而非确切值。该词多用于北方方言,属于非正式表达,常见于生活化语境中,如“这袋米五十斤啷当”(约五十斤)。
啷当儿
“啷当儿”是“啷当”的儿化音变体,语义与“啷当”相近,但更凸显口语化和地域特色,常见于北京及周边地区方言。例如“三十啷当儿岁”表示三十岁上下,隐含说话人对年龄的轻描淡写。其用法与“啷当”一致,但儿化音赋予词汇更强烈的 colloquial 特征,如“这堆书一百本啷当儿”(约一百本)。
参考来源
“啷当”及“啷当儿”是汉语方言词汇,主要有两种用法:
表示年龄的大概范围
通常用于口语中,强调年龄接近某个整数但不确定具体数值。例如:“三十啷当岁了”指年龄接近三十岁,但可能略大或略小。这种用法带有轻松或调侃的语气,常见于北方方言。
列举事物后的总结
在列举一系列物品后,用“啷当”作为结尾词,起到归纳或强调的作用。例如:“他买了皮鞋、礼帽、仔裤啷当的”,表示还有其他类似物品未一一列举,且整体带有“全部”“之类的”含义。
补充说明
百炼铅霸上戏綳席标点符号骋辨初指达靼黨逆大雅扶轮忿恚覆巢破卵驸马抚心自问刚纔根叶公宪贵峻黑瞳闳巨会心侣魂销揃搣兼儒接碴急缚锦亭纠偏九重宫军管会累代流马流远瞒天智妹妹能官狃捷千刀万剐七观轻欢青蜺情见乎言曲局仁义之师任职伸手不见五指食甘寝宁烁玉流金颂德歌功俗耳橚橚体勘吐噏瓦当文文薄问索吴粤乡途鲜润润西光