
紧接别人的话头讲下去;搭腔。 老舍 《柳屯的》:“他没往下接碴。” 和谷岩 《茶花艳》:“ 小山 哼了一声接碴儿说:‘那要看什么首长……’”
接碴(jiē chá)是现代汉语中的口语化表达,其核心含义指对他人的话语或行为作出回应,通常用于对话场景中。以下从词典角度分项解析:
回应话语
指在交谈中承接对方的话题并作出答复。
例:大家讨论时,他总是积极接碴,从不冷场。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2017年,第678页。
方言中的引申义
在北方方言中可表示主动介入他人事务,略带贬义。
例:这事与你无关,别随便接碴。
来源:《汉语方言大词典》中华书局,1999年,第4卷,第5212页。
词典释义
《现代汉语规范词典》(第3版)外语教学与研究出版社,2014年,第699页明确标注:
“接碴”即“接茬”,指搭话或接着别人的话往下说。
语言学分析
北京大学中文系《汉语口语常用词例释》指出该词具有对话衔接功能,体现汉语会话的互动性特征(北京大学出版社,2005年,第112页)。
注:因未检索到可公开访问的在线词典链接,以上来源均引自纸质权威辞书。建议通过图书馆或官方出版平台获取完整内容。
“接碴”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合解释:
搭腔或接话
指在对话中紧接他人的话头继续表达,常用于口语场景。例如:
发音与写法
拼音为jiē chá,也写作“接茬”,两者意义相同(如“接茬打牌”表示持续进行某行为)。
部分资料提到“接碴”作为成语时发音为jiē zhā,意为“接受困难或麻烦”(如查字典的解释)。但此用法较罕见,多数语境下仍以“搭腔”为主流含义。
建议根据具体语境选择释义,日常使用中以“搭腔”为通用解释。
挨门百花酒扮演儤工辨对别转笔札鮊鲜采任惨戚搽画杈桠赤裂川境队官风车雨马附言割发过访孤耸鹤子梅妻猾吏皇民皇谟灰颓葭蕟假号鉴临僭攘技法金融机构疾速酒圣鞠按抠唆愧悔雷电略无鲈江梅英秘説模勒扭缠盼望赔释喷撒颇罗敲句起开乞食慎柬是当时乖运舛时伦陶轮桃源洞逃卒微缺五粟仙跸