
形容十分狼狈窘迫的情状。 宋 李纲 《谢移沣州居住表》:“进不量其浅薄,退遂致於烂额焦头。”《东周列国志》第三六回:“宫人遇火者,烂额焦头,逢兵者,伤肢损体,哀哭之声,耳不忍闻。” 清 洪亮吉 《为史秀才次星赋焦尾砚》诗:“人生皆作如是观,烂额焦头称上客。”亦省作亦省作“烂额”。 宋 黄庭坚 《辛酉憩刀坑口》诗:“烂额始论功,儻能谋曲突。” 明 王守仁 《桶冈和邢太守韵》之二:“烂额尚惭为上客,徙薪尤觉费经营。”参见参见“焦头烂额”。
烂额焦头是汉语成语,字面指头部和额头被火烧伤而溃烂焦黑,后多比喻处境狼狈窘迫或做事艰辛惨烈。其核心语义可从以下角度解析:
该成语典出《汉书·霍光传》记载的“曲突徙薪”故事:有客人见主家烟囱直、柴草堆,建议“曲突(改弯烟囱)徙薪(移走柴柴)”,主人不听。后果然失火,邻里“焦头烂额”救火者受厚赏,而提建议者被遗忘。班固评:“曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客”,讽刺忽视预防而重事后补救的行为。
来源:班固《汉书·卷六十八·霍光金日磾传》
来源:汉语大词典编纂处《汉语大词典》(第二版)
指陷入困境后身心俱疲的状态,如“为处理公司危机,他连日奔波,弄得烂额焦头”。
强调付出巨大代价却收效甚微,如“这场官司虽胜诉,但双方都已烂额焦头”。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)
“焦头烂额”原指头部烧伤,后喻处境窘迫或做事棘手难办。
强调其双重含义:①救火受伤状;②比喻十分狼狈窘迫。
需注意该成语含贬义色彩,多用于被动困境(如“忙得焦头烂额”),而非主动奋斗场景。其典故更警示“防患未然”的重要性,与“曲突徙薪”形成语义对照。
来源:李行健《现代汉语规范词典》(外研社)
“烂额焦头”是一个古代汉语成语,以下是其详细解释:
形容人处于极度狼狈窘迫的状态,或因事务繁杂、困境缠身而疲惫不堪。例如:清代洪亮吉在诗句中写道:“人生皆作如是观,烂额焦头称上客。”
如需进一步了解成语演变或更多例句,可参考汉典等权威词典来源。
案秤扳错头不麛不卵不知死活成立陈绍沉郁顿挫憃冥舛文骴禁大道钓筑低钱惇序发贵方差烽逻風豔高驰寡虞固必龟駞猾贾街衢旌蒲进业计似举止言谈克让夸奖李猫陵鲤灵霄俪事瞀瞑马鞅免赋面条奴家啪塌髼髼弃觚清贵融晶慎问饰怪装奇瘦雪水域树柯四论天垠跳槽同心协力猬奋文甲五大洋物名翔趋蟹匡蝉緌邪媚