杜口裹足的意思、杜口裹足的详细解释

杜口裹足的解释

[too frightened to speak or move] 闭口不言,裹足不前。形容胆小恐惧,不敢向前

杜口裹足,莫肯向秦耳。——《史记·范雎蔡泽传》

详细解释

闭口不言，停足不前。形容十分害怕。《战国策·秦策三》：“臣之所恐者，独恐臣死之后，天下见臣尽忠而身蹶也，是以杜口裹足，莫肯即 秦 耳。”

词语分解

• 杜口的解释 闭口。谓不言。《汉书·杜周传》：“天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属，莫不股栗。”《北齐书·崔暹传》：“至尊或多醉，太后尚不能致言，吾兄弟杜口。” 宋 王禹偁 《柳赞善写真赞》：“杜口
• 裹足的解释 裹脚。喻指停足不前裹足不入秦。;; 李斯《谏逐客令》详细解释.包裹其足。 汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》：“酒酣， 公子光 佯为足疾，入窋室裹足。”.形容有所顾虑而止步。《战国策·秦策三》

专业解析

杜口裹足是汉语中一个具有形象色彩的成语，其含义可从字面拆解与整体比喻两个层面理解：

1. 字面释义：

   • 杜口：“杜”意为堵塞、封闭；“口”指嘴巴。“杜口”即闭上嘴巴，不说话。
   • 裹足：“裹”意为包裹、缠住；“足”指脚。“裹足”即缠住双脚，不前行。
   • 字面组合意为：闭上嘴巴不说话，缠住双脚不前进。

2. 整体比喻义：

   • 该成语并非取其字面动作，而是运用了生动的比喻。
   • “杜口” 比喻因恐惧、顾虑或不满而不敢或不愿开口说话、发表意见。
   • “裹足” 比喻因畏惧、疑虑或困难而不敢行动、止步不前。
   • 综合含义：形容人因极度恐惧、有所顾忌或遇到阻碍而不敢说话，也不敢采取任何行动的状态。强调的是一种因心理障碍（如害怕、担忧）或客观困难导致的沉默与退缩。

出处与典故： 该成语最早见于西汉史学家司马迁的《史记·范雎蔡泽列传》。范雎在游说秦昭王时，分析当时秦国面临的形势和权臣擅权的弊端，指出这样会导致贤能之士“杜口裹足，莫肯乡（向）秦耳”，意思是贤士们会因为害怕而闭口不言、裹足不前，不肯投奔秦国。此处的“杜口裹足”生动刻画了人们因畏惧而不敢进言、不敢效力的情形。

现代用法： 在现代汉语中，“杜口裹足”常用于描述：

• 因害怕得罪人、怕担责任或怕惹麻烦而不敢发表意见、保持沉默。
• 因顾虑重重、担心失败或遇到难以克服的困难而犹豫不决、不敢行动。
• 形容一种消极回避、畏缩不前的精神状态或行为表现。

引用参考：

• 释义主要依据《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《现代汉语词典》（商务印书馆）等权威辞书对“杜口裹足”条目的解释。
• 典故来源依据司马迁《史记·卷七十九·范雎蔡泽列传》。

网络扩展解释

“杜口裹足”的详细解释如下：

一、词义解析

1. 基本含义
   指闭口不敢说话、停步不敢前行，形容人因极度恐惧或顾虑重重而不敢行动或发表意见。

   • 杜口：闭口不言（“杜”意为堵塞）。
   • 裹足：缠住双脚，比喻止步不前。

2. 引申意义
   比喻因担忧后果而选择回避，不愿参与或接近某事。例如：面对权威或风险时，因害怕而保持沉默和退缩。

二、成语出处

源自《战国策·秦策三》：

“臣之所恐者，独恐臣死之后，天下见臣尽忠而身蹶也，是以杜口裹足，莫肯即秦耳。”
战国时期，范雎向秦昭王进谏时提到，若忠臣因直言被杀，天下人才将因恐惧而“杜口裹足”，不敢为秦国效力。

三、用法与示例

1. 语法结构
   联合式成语，作谓语，含贬义。

   • 近义词：裹足不前、闭口不言。
   • 反义词：勇往直前、直言不讳。

2. 例句

   • 工作中若遇难题便杜口裹足，只会阻碍团队发展。
   • 他因曾遭批评，如今对发表意见杜口裹足。

四、文化背景

该成语反映了古代策士进谏的风险。范雎以自身为例，强调统治者需营造敢言环境，否则人才将因恐惧而疏远。这一典故常用于警示沟通障碍对发展的影响。

如需进一步了解例句或历史典故，可参考《战国策》原文或成语词典。

别人正在浏览...

爱不释手埃塞俄比亚奥林匹亚白洋淀背德宾亲孱羸刺蓟村卷带水拖泥断峤敦淳蕃酋发展服雾革旧图新工爵瓜期和钧恢发悔过自新蕙折兰摧蠒耳羊夹疑节敬金波玉液开列可逆宽柔拉倒劳倦乐都淋雨六韵诗溟极泌瀄难晦泙湃朴散漂田僻阻旗竿顷畮僧居折要诗流死魄嗣胤算数苏卿坛坫天时不如地利不如人和通施腽肭兽无名帖飨年鲜凉献仪小会同下坠