月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拉倒的意思、拉倒的详细解释

关键字:

拉倒的解释

(1) [forget about it; drop it at that]∶罢手;得了;中止

不愿意干就拉倒

(2) [hold everything][俚]∶撒手,阻止或停止某一行动或工作

不干就拉倒

详细解释

算子;作罢。 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》:“现在这书既然借不到,只好拉倒了。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》:“吃不起就拉倒!” 赵树理 《邪不压正》二:“咱跟 刘 家这门亲事可算能拉倒了吧?”

词语分解

专业解析

"拉倒"是一个汉语口语词汇,具有以下详细含义:

  1. 基本释义

    表示放弃、作罢或不再继续某事,带有较强的口语色彩和主观决断意味。例如:"这事谈不拢就拉倒吧",即表达终止协商的态度。

  2. 词源与演变

    该词源于北方方言,"拉"有"终止、搁置"的动作含义,"倒"则强化了彻底结束的语义。近代逐渐融入普通话口语,常见于非正式语境。

  3. 使用场景

    • 表达拒绝:"不给优惠?拉倒,我去别家买。"
    • 终止行动:"计划太难实现,干脆拉倒。"
    • 否定提议:"让我道歉?拉倒吧!"
  4. 近义词对比

    与"作罢""算了"相近,但"拉倒"语气更强烈,常含不满或决绝情绪。例如:"作罢"偏中性,而"拉倒"隐含抱怨(如:"等半天不来,拉倒,我走了!")。

  5. 文化背景

    该词在北方方言区(如东北、华北)使用频率更高,现已成为全国性口语词汇,多见于日常对话、影视剧台词,书面语中较少使用。


权威参考来源:

网络扩展解释

“拉倒”是一个北方方言词汇,主要含义及用法如下:

  1. 基本释义
    表示“作罢”“中止”某个行动或话题,常用于口语。例如:

    • “不愿意干就拉倒”(鲁迅《华盖集续编·马上支日记》);
    • “不干就拉倒”(日常对话)。
  2. 情感色彩
    使用时多带有不满、放弃或嘲讽的语气。如豫东方言中“天天玩还想考大学,拉倒吧”,或赵树理作品中“这门亲事可算能拉倒了吧”。

  3. 地域与来源
    常被误认为源自东北方言,但实际在鲁迅、郭沫若等文学作品中已有使用,属于北方通用词汇。

  4. 网络延伸
    极低权威性资料提到网络用语中缩写为“LD”(对应英文“lug down”),但此说法未见于权威词典,需谨慎使用。


如需更详细例句或方言差异,可参考鲁迅、赵树理等文学作品或方言研究资料。

别人正在浏览...

安抚百克白脱毕昴裁营叱駡摧殄大辣酥典章丁字尺二京纷龎伏埋感性高显格兰姆诟厉归愆海洋潮汐赫咤渹湱后镇画图浑庾践冰监生借索揭橥胫毛荆璞恳至领会沦逸芦竹旅情棉线跑墒凭亿千岩竞秀情妒穷嘴泉石曲不离口染爱删繁就简山高水险上穹痧子十八姨收掌黍穰司鸿粟文谈道天籙填字谜途毙豚肘脱头脱脑武昌鱼