月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

格兰姆的意思、格兰姆的详细解释

关键字:

格兰姆的解释

公制重量单位,今省译作“克”。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·民国各团体之组织》:“本公债总额银二千万元,每元合纯金百分之七十五格兰姆。”亦省作“ 格兰 ”。 鲁迅 《集外集·说鈤》:“此三年间所取纯与不纯者,合计仅五百格兰耳。”

词语分解

专业解析

"格兰姆"(Gé lán mǔ)在现代汉语词典中并非标准词条,其含义需结合专业术语及历史用法进行解释:

一、作为质量单位"克"的旧称 "格兰姆"是英语"gram"(克)的音译旧称,现已被"克"取代。该词常见于早期文献或特定语境,指国际单位制中千分之一千克的质量单位。中国计量科学研究院发布的《国际单位制(SI)》明确规定质量基本单位为千克(kg),其千分之一为克(g)。

二、历史语境中的使用 19世纪末至20世纪初的科技文献中,"格兰姆"常作为质量单位出现。例如《度量衡新书》(清光绪年间)记载:"万国权度通制,衡以格兰姆为始"(以克为基本质量单位)。现代《计量学名词》(全国科学技术名词审定委员会)已将其规范为"克",旧称"格兰姆"仅保留于历史文本研究范畴。

三、使用建议 在当代规范汉语中:

  1. 学术领域:严格使用"克"(符号g),遵循GB 3100-1993《国际单位制及其应用》国家标准
  2. 文献解读:遇"格兰姆"需理解为"克",如《化学鉴原》(1871年译本)中"轻气每格兰姆体积约十一升"即指每克氢气体积。

权威参考来源

  1. 中国计量科学研究院《国际单位制(SI)手册》
  2. 全国科学技术名词审定委员会《计量学名词》
  3. 国家市场监督管理总局《国际单位制应用规范》

网络扩展解释

“格兰姆”是公制重量单位“克”的旧译名,现多简化为“克”。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    格兰姆(gé lán mǔ)是法语“gramme”的音译,对应国际单位制中的质量单位“克”(符号g)。1克等于千分之一千克,常用于小质量物体的计量。

  2. 历史文献中的使用
    该词在近代中国文献中出现,例如:

    • 民国时期公债条例中记载“每元合纯金百分之七十五格兰姆”;
    • 鲁迅在《说鈤》中提到“合计仅五百格兰耳”,其中“格兰”为“格兰姆”的简称。
  3. 现代使用情况
    当前“克”已成为标准译法,“格兰姆”仅见于历史文本或特定语境,如描述旧制单位时。部分例句还涉及国际事件中的非标准用法(如美军基地名称),但与单位含义无关。

该词是“克”的旧称,现多用于历史文献或特定领域,日常交流及科学场景中已统一使用“克”。

别人正在浏览...

闇陋安葬半信不信不倍才色成天际趁体吃里扒外赤盏冲隐出以公心茨檐大晟丁强动换高猷弓室嘿尔横征和平鸽会诊混吣见成匠世践弃剿截嘉平解表赍嗟精瘦九州四海儁捷考辨可愿客庄劳形潦浆泡露簟卖乖乖旄麾马眼梦谶馁稿年登花甲辇舆輣轧磲盌珊瑚礁声音笑貌兽面书铺橚矗笋鞭宿秀探矿万物之灵委辞为善最乐魏石经误人