
(1).犹多亏,幸亏。 元 关汉卿 《单刀会》第一折:“则他那 周瑜 、 蒋干 是布衣交,那一箇股肱臣 诸葛 施韜略,亏杀那苦肉计 黄盖 添粮草。”《水浒传》第十八回:“ 晁盖 道:‘亏杀这箇兄弟,担着血海也似干係,来报与我们。’”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“老身亏杀各宅们走动,在家时少,还好。”
(2).犹难为。 宋 陈亮 《贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄》词:“壮气尽消人脆好,冠盖 阴山 观雪:亏杀我一星星髮!” 金 元好问 《雪行图》诗:“骑驴亏杀吟诗客,到处相逢是雪中。” 明 高明 《琵琶记·代尝汤药》:“媳妇,我死也不妨,只怨孩儿不在家,亏杀了你。”
“亏杀”是汉语中具有历史语用色彩的复合词,其含义需结合古代文献及方言用法分析。根据《汉语大词典》释义,“亏杀”包含以下两层含义:
表庆幸的副词性用法
常见于元明戏曲及白话小说,意为“幸亏、多亏”,表示因他人帮助或客观条件而避免损失。例如《水浒传》第八回:“亏杀营里众弟兄,救我脱了此难。”此用法中“杀”为语气助词,无实际含义,与“亏得”“多亏”构成同义替换。
表折损程度的动词性用法
《醒世恒言》中“亏杀你一斗米,救我三日饥”体现其动词属性,指“因缺乏而导致损伤”,此时“杀”含“消减”义项,与“亏”构成并列结构,多用于描述资源短缺造成的损害。该用法在晋方言中仍有遗存,如山西平遥话“亏杀雨水”指庄稼因缺水歉收。
现代汉语标准化词典《现代汉语词典》(第7版)未单独收录该词条,印证其已退出当代通用语体系,主要作为古语词存在于文献研究与方言调查领域。建议深度研究参考中华书局《元语言词典》及中国社会科学院《汉语方言地图集》数据库。
“亏杀”是一个汉语词汇,其含义和用法主要分为以下两类:
多亏,幸亏
表示因某种原因避免了不利情况,带有庆幸或感激的语气。例如:
《水浒传》中晁盖道:“亏杀这个兄弟,担着血海也似干係,来报与我们。”
元曲《单刀会》中提及:“亏杀那苦肉计黄盖添粮草。”
难为,使人为难
表达对他人付出或处境的体谅,常见于古代文学。例如:
宋代陈亮词作中写道:“亏杀我一星星发!”
明代《琵琶记》中:“只怨孩儿不在家,亏杀了你。”
该词现代使用较少,主要出现在古典文学或仿古语境中。如需更多例句或延伸用法,可参考《汉典》或《水浒传》相关注解。
白参板刷变例辨脱茶饭无心驰恋迟命丑宝创开楚杌蹴折粗十番单丝不成线断遣锻矢遁败杜邮亭飞箭風榭港澳干枯高掇给驿关防广土众民广坐归真返璞黄河水清魂意火炮奬挹蛟鱼惊跸谨好据凭亏节没首迷恋骸骨迷途知返奶声奶气内大臣牛米浓浓凭证启疆骑将诎法散朴三下五除二韶娘盛美轼柜庶寮叔末蕬萝踢里踏拉头足倒置纹风不动无任徒详覆