
利箭。“锻”为“鍭”之讹字。《汉书·衡山王刘赐传》:“王乃使 孝 客 江都 人 枚赫 、 陈喜 作輣车锻矢,刻天子璽,将、相、军吏印。” 王念孙 《读书杂志·汉书九》:“《汉书攷证》曰:‘《史记》作“鏃矢”,是也。本书《胶东王传》亦作“ 鏃矢 ”。’ 念孙 案:矢必有鏃,无庸更言‘鏃矢’……此作‘锻矢’亦无义。‘鏃’与‘锻’皆当为‘鏃’,字形相近而误也(説见《淮南·兵略篇》)。”
锻矢是汉语中一个较为生僻的复合词,由“锻”与“矢”二字组合而成,其核心含义与古代兵器制造工艺相关。以下从词典释义、字源分析及文献用例角度进行详细解释:
锻(duàn)
《说文解字注》(清·段玉裁):“锻,小冶也。以铁椎击物曰锻。”㊟
矢(shǐ)
《康熙字典》:“矢,弓弩所用射者。”㊟
锻矢指经过锻造工艺制成的箭镞(箭头),强调以金属锻打方式精工制作的箭矢部件。其释义需结合古代军事与工艺背景:
区别于铸造,“锻”指通过反复加热捶打金属(如铁、青铜)以提升硬度和韧性,使箭镞更锋利耐用。
在古汉语中,“锻矢”可引申为:
如《管子·小匡》“锻矢金石”中,喻指精良武器。
“锻矢”偶作动宾结构,表“锻造箭镞”的动作,如《清史稿》载“令匠锻矢三百”。
中华经典古籍库(中华书局)在线版:https://www.zhonghuashuju.com.cn/(注:需订阅访问)
中国哲学书电子化计划(原典):https://ctext.org/
国家图书馆“中华古籍资源库”:http://read.nlc.cn/
“锻矢”为古代锻造工艺制成的金属箭镞,其释义根植于金属加工与兵器制造史,需结合《考工记》《天工开物》等典籍理解。现代汉语中已罕用,属历史专业术语。
(注:因古籍原版链接多需机构权限,此处提供公共可访问的数字化平台入口;若需具体章节,建议通过权威出版社古籍整理本核查。)
“锻矢”一词在不同文献中存在解释差异,以下是综合考证后的详细分析:
字面解释
“锻矢”原指经过锻造工艺制成的箭矢,字面可拆解为“锻”(锻造)与“矢”(箭)。但根据《汉书》等古籍记载,“锻”实为“鍭”(hóu)的讹字,正确写法应为“鍭矢”,意为利箭。
讹字考证
清代学者王念孙在《读书杂志》中指出,《汉书·衡山王刘赐传》中的“锻矢”应为“鏃矢”或“鍭矢”,因字形相近而误传。箭矢本身必有镞(箭头),故“锻”字在此处无实际意义。
部分资料(如)将其解释为“比喻经受磨炼,提高能力”的成语,但此说法缺乏权威古籍支持,可能为现代引申或误传。建议优先采用“利箭”这一有文献依据的释义。
“锻矢”的核心含义为锋利的箭矢,其词形演变反映了汉字传抄过程中的讹误现象。研究时需结合古籍原文及学术考证,避免望文生义。
鏖剪百鸟房辨言禀白颤慄赪面嗔目切齿楚三户从动抖抖簌簌对词多宝塔碑多亏厄陈蜚走凤鸡俸薪告祭寡独候迎滑涽槐牙嘉好金枷玉锁碅磳剧协快货苦胎撩脚列宁灵坛陇坻卯君马缨丹媒人婆麋台难色唸唸呢呢牛骥同槽牛领炰鳖脍鲤披索秦火区区之见人范容或搔忧猞猁视瞻叔山四方之志蒐索天外飞来铜镮僮竖枉说文匣无能为涎邓邓希里打哄