
羞愧。《东观汉记·刘玄传》:“ 更始 媿恧,俯刮席,与小常侍语。” 唐 骆宾王 《夏日游德州赠高四》诗序:“章句繁芜,心神媿恧。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷二:“见书不多,遂与前人闇合,良自媿恧。”
“媿恧”是汉语中表示羞愧、惭愧的复合词,属于书面语用词,现代汉语中已较为罕见。其词义可从形、音、义三方面解析:
一、字义溯源
二、词义特征 作为同义复合词,“媿恧”强调因道德缺失或行为不当产生的双重羞愧感,程度较“惭愧”更重,常见于古代典籍描述人物自省场景。如唐代柳宗元《与顾十郎书》中“媿恧无极”即突显深切自责。
三、权威语料佐证 《汉语大词典》(第二版)收录该词条,释义为“羞惭”;《古代汉语词典》(商务印书馆)标注其读音为“kuì nǜ”,并列《汉书》《后汉书》文献用例。
“媿恧”是一个较为生僻的文言词汇,由“媿”和“恧”两个同义字组合而成,均表示羞愧、惭愧之意。具体解析如下:
“媿”
读音为kuì,通“愧”,意为因过失或错误而感到内心不安。例如《说文解字》中解释:“媿,惭也”,与“愧”字互通,常见于古籍中。
“恧”
读音为nǜ,本义也是羞愧。《说文解字》注:“恧,惭也。从心,而声。”该字强调因自身行为不当或能力不足产生的羞耻感,如《汉书》中“心恧而辞避”。
组合含义
“媿恧”为同义复词,两字叠加使用,强化羞愧的程度,可译为极度惭愧。例如古籍中可能出现的用法:“媿恧无地”(羞愧到无地自容)。
现代使用
该词在现代汉语中极少出现,多用于文言或特定文学作品中。日常表达“羞愧”时,更常用“惭愧”“羞惭”等词替代。若在阅读古文时遇到此词,可直接理解为“内心深感羞耻”之意。
提示:如需具体文献例证或更深入的考据,建议查阅《汉语大字典》《说文解字注》等工具书。
暗劲笓篱战格逼污布牌材器才气缠疾赤诵子除了出奇无穷初政大本营逮累当土鼎器东风化雨冻结浮湛高材捷足阁部共青团构讼鳏老鬼蜮伎俩花封脚门家器解铃还是系铃人进迫纠缚九节蒲九洲四海镌心铭骨老先良俊寥纠罗缕纪存面有难色米盐博辩那得耐受力朋酒之会諀訿迫近乾噎倾家败产攘攫柔讷伞檐释鞍手足失措睡袍疏失俗耳绥绥题奏详准小萝卜头析辩诡辞齘齘