那得的意思、那得的详细解释

那得的解释

1.怎得;怎会;怎能。

那的解释那 à 指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：那里。那个。那样。那些。那时。那么。这那 ǎ 同“哪”（一）（中国大陆地区已不用）。这那 è 义同（一），“那”和“一”连读的合音，但指数量
得的解释得 é 获取，接受：得到。得失。得益。得空（恘）。得便。得力。得济。心得。适合：得劲。得当（刵）。得法。得体。满意：得意。扬扬自得。完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。可

“那得”是一个古汉语词汇，在现代汉语中已较少单独使用，但在方言和古代文献中仍有保留。其核心含义可从构词和用法两个层面解析：

一、基本释义 “那得”由指示代词“那”与动词“得”组合而成，字面意为“如何能够”“怎么可能”，常用于反问句，表达对某种情况或行为的否定、质疑或惊讶。其语义重点在于强调不可能性或不合常理。

二、用法与语境分析

表反问否定（核心用法）
用于质疑某种说法或行为的可行性，相当于“岂能”“怎能”“哪里能够”。

例：南朝·刘义庆《世说新语·言语》：“（谢安）曰：‘周公不师孔子，孔子亦不师周公。’答曰：‘那得周孔优劣？’” （“那得周孔优劣？”意为“怎能比较周公和孔子的高下呢？”）

例：《乐府诗集·清商曲辞》：“那得欢依旧？愿作石尤风！” （“那得欢依旧？”意为“欢乐怎能如旧？”）
表意外或惊讶
在特定语境中隐含对突发状况或反常现象的惊异，可译为“怎会”“居然”。

例：《世说新语·方正》：“（周嵩）曰：‘君性亮直，必不容于寇雠。何不用随时之宜，而坐待其弊邪？’茂弘曰：‘……那得自投鼎镬？’” （“那得自投鼎镬？”意为“怎会自己跳进沸锅？”）
方言中的遗留用法
部分方言（如吴语、闽语）保留“那得”或其变体，仍表“怎能”“如何”之意，但口语中常简化为“哪得”或与其他词连用。

例：吴语苏州话：“俚那得晓得个？”（他怎能知道呢？）

三、语法特征

权威参考来源：

“那得”是一个古汉语词汇，在不同语境中主要有以下两种含义：

表示反问或否定可能性，相当于“怎能”“怎会”或“哪里可能”。
例如：

在成语中可表示事情无法实现或达不到预期结果，强调客观条件的限制。
例如：

如需更多例句或历史用例，可参考汉典等权威词典。