
以艳丽相夸耀争胜。 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗:“夸妍鬭艳目已偷,天寒酒醺谁尔侜。”
“夸妍斗艳”是一个汉语成语,其核心含义是指竞相展示外表的美丽与艳丽,常带有争奇斗胜、互相攀比的意味。以下从词典角度对其详细解释:
字面拆解
整体意为“争相展示美丽,比拼艳丽程度”。
引申义
强调事物(如花卉、服饰、妆容等)通过外在的鲜艳或奢华相互比较,隐含浮夸、刻意竞争的贬义色彩。例如:
“园中百花夸妍斗艳,却少了几分自然之趣。”
《现代汉语词典》(第7版)
定义为:“形容竞相显示外表的美艳。” 其注解指出该词多用于描写景物或人的装饰,暗含“过度张扬”的意味 。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》
《汉语大词典》
释为:“争以艳丽相夸耀。” 强调“夸”与“斗”的行为动机,即通过比较博取关注 。
来源:汉语大词典出版社
例:李渔《闲情偶寄》——“桃李争春,百花夸妍斗艳。”
成语 | 核心差异 |
---|---|
争奇斗艳 | 侧重“奇特”与“艳丽”,竞争感更强。 |
姹紫嫣红 | 仅描述色彩缤纷,无“竞争”含义。 |
花枝招展 | 强调姿态招摇,多用于人的打扮。 |
该成语折射中国传统审美中对“含蓄”与“张扬”的辩证观。古人推崇“艳而不妖,妍而不俗”(《文心雕龙》),而“夸妍斗艳”常被用于讽喻过度追求外表的虚浮之风,呼应儒家“文质彬彬”的价值观 。
“夸妍斗艳”并非汉语中的标准成语,可能存在用词偏差。根据您的描述,推测您可能想了解的是“争妍斗艳”或“斗艳争妍”这两个常见成语的含义:
正确成语形式
标准用法为“争妍斗艳”(zhēng yán dòu yàn),也作“斗艳争妍”。其中:
核心含义
形容百花竞相开放、比美争艳的景象,引申为各种事物(如艺术作品、人物等)在色彩、形态或表现力上互相媲美。例如:
春日牡丹园中百花,游客纷纷驻足拍照。
常见使用场景
易混淆点说明
“夸”字在成语中较少与“妍”“艳”搭配使用。若想表达“通过夸耀来竞争”,可用“竞夸”一词,如“竞夸天下无双艳”(古诗形容牡丹)。
建议:在正式写作中使用“争妍斗艳”更符合语言规范。如需进一步辨析其他类似表达,可提供具体语境。
抱直霸彊迸泻闭经宾荣踩草惭恻鹑奔梵册贝叶放任帆楫飞碁风尘表物敢断恭愿贵弟馘截假期极而言之洁整竞相旧教籍注决鬭痀慺靠天田枯蝉壸术量猜留身禄马缕举猛戾麪黏年逾不惑逆属鹏鼇平地起孤丁平脉批帖强立晴空七十二钻肵俎戎钺入话襦裙生员蜃衞史谍式灋送形怂惥铁闷车体形吐緑相濡沫相因小患缬芷