
梵语。疾风;暴风。 清 黄遵宪 《锡兰岛卧佛》诗:“何不气一喷,散为鞞蓝风?” 钱仲联 笺注:“《大宝积经》:‘此三千大千世界,为毗嵐猛风之所吹坏,一切散灭,无有遗餘。’ 玄应 《一切经音义》:‘吠蓝婆风,旧经中或作毗嵐婆,或作鞞蓝。亦作随蓝,或作旋蓝,皆梵之楚夏耳。此云迅猛风也。’”
鞞蓝风(亦作“鞞岚风”或“毗岚风”)是汉语中的一个佛教专有名词,源自梵语“Vairambhaka”(वैरम्भक),特指佛教宇宙观中一种具有特殊威力的风暴。其释义可从以下三方面展开:
单字解析
该词属典型的佛教音译词,需结合梵语原义理解。
梵语本义
梵语“Vairambhaka”意为“迅猛狂暴之风”,在佛经中常形容能摧毁山岳、席卷天地的宇宙级风暴。《佛学大辞典》(丁福保编)定义其为“劫灾时的巨风”。
宇宙观的象征
据《大唐西域记》(玄奘著)卷二载,鞞蓝风是“世界坏劫时,能吹毁须弥山”的灾厄之风,象征无常与毁灭之力。
宗教功能引申
在密教典籍《大日经疏》中,鞞蓝风被赋予护法属性,称其可“吹散业障,净除三毒”,转为修行助缘。
唐代佛经音义
慧琳《一切经音义》卷二十七释:“毗岚……此云迅猛风,旧云鞞蓝,讹也。” 反映唐代僧侣对梵语音译的规范化修正。
文学中的意象
苏轼《次韵秦太虚见戏耳聋》诗云“君不见,毗岚吹山夜翻海”,以鞞蓝风喻人生际遇之剧变,体现其融入汉语文学后的意象拓展。
(注:古籍原文链接因版权限制未提供,可查阅中华书局或上海古籍出版社点校本。)
“鞞蓝风”一词的含义需结合不同语境和来源进行解释,主要存在以下两种释义:
源于梵语音译,指迅猛的暴风,常见于佛经典籍。例如《大宝积经》中提到的“毗嵐猛风”,玄应《一切经音义》解释为“吠蓝婆风”,音译变体包括“鞞蓝”“随蓝”等。清代黄遵宪诗作《锡兰岛卧佛》亦引用此词,描述具有毁灭性的风力。
当代部分词典将其定义为“冷酷无情、不顾他人感受的态度”,属于比喻性用法。其中:
两种释义的权威性存在差异:佛教术语的“暴风”义有明确文献依据,而“冷酷无情”的引申义可能为现代语境下的扩展,需根据具体文本判断其适用性。若涉及学术或古籍研究,建议优先参考梵语原意及佛经注解。
饱和烃编辑鼈菜箥箩不顿部试缠説抽买刺史搓挪刀笔吏定止东荣断山风声俯眺甘露灭高誉高斋公约鹖鸟虎螭灰塌塌击扣鸡鸣壶禁榷进授儁桀渴而穿井空院炼焦炉离毕灵椿力术留都六钱马哈免夫乃在贫尪浅庸棋高一着情爱轻宝跧折羣衆观点如使上流上奏声儿施御衰孄丝绣贪悖套曲文汇阁午尘仙仙洗贷歇窝