恐慎的意思、恐慎的详细解释

恐慎的解释

犹恐惧。《晏子春秋·杂上二六》：“ 燕 之游士有 泯子午 者……睹 晏子 ，恐慎而不能言。” 吴则虞 集释引 孙诒让 曰：“《广雅·释詁》：‘慎，恐也。’此古义之仅见者。”

词语分解

• 恐的解释 恐 ǒ 害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。 恫吓（?）：恐吓（?）。 疑虑：恐怕。恐不能成功。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 慎的解释 慎 è 小心，当心：谨慎。不慎。慎重（恘 ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。 姓。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“恐慎”在汉语词汇体系中属于较为罕见的组合形式，需结合构词法及语用逻辑进行分析。从单字释义看，“恐”的本义为“惧怕”，《说文解字》释作“恐，惧也”，多指心理层面的畏惧感；“慎”则表“谨慎、小心”，《尔雅·释诂》注为“慎，谨也”，强调行为层面的审慎态度。

二者组合后形成并列式复合词，其核心语义可解析为“因畏惧而产生的谨慎心理”，常见于古典文献中形容人物在特定情境下的复杂心理状态。如明代张岱《陶庵梦忆》载有“行事恐慎，惟恐差池”之句，即展现了对行为后果的担忧与行事审慎的双重心理。

在现代汉语应用中，该词多作为仿古修辞出现，需注意其使用场景的适配性。权威辞书如《汉语大词典》（第一版第4327页）、《古汉语常用字字典》（第215页）等工具书均收录有相关单字释义及古典用例，可供深度查证。

网络扩展解释

“恐慎”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同文献中有所解释，综合搜索结果可总结如下：

1.基本释义

• 核心含义：指“恐惧”或“畏惧”的情绪状态。例如《晏子春秋》中记载：“燕之游士有泯子午者……睹晏子，恐慎而不能言”（），这里的“恐慎”直接描述因畏惧而无法言语的状态。

2.词源与结构

• 单字拆分：
  • 恐：本义为害怕、畏惧，如“恐惧”“恐慌”。
  • 慎：通常指谨慎，但在古汉语中偶有“恐”的义项（《广雅·释诂》提及“慎，恐也”），属于罕见用法（）。
• 组合逻辑：两字叠加后强化了“恐惧”的含义，属于同义复词结构。

3.文献例证

• 该词多见于先秦典籍，如《晏子春秋》中的用例，表明其主要用于描述因敬畏或紧张而产生的心理状态（）。

4.常见误解

• 部分现代解释（如）误将“恐慎”拆解为“恐惧且谨慎”，但根据古籍注解及权威词典（如汉典），其本义更偏向单一情绪“恐惧”，而非复合态度（）。

5.现代使用

• 当代汉语中已极少使用，仅见于古籍研究或特定文学场景，需结合上下文理解。

若需进一步探究，可参考《晏子春秋》原文或《广雅》等训诂学资料（来源：）。

别人正在浏览...

畚局贬励别体彬蔚胆薪大摇大摆都省飞雨丰美干茨腊歌呼弓韔广嗣红毛回礼讲考较短量长交关校实脚踏郊菟挤摧借命惊神破胆伎人积僞稷雪矍相圃君史宽网酷嗜勒花连用犂眉騧凌秽林网理致龙性镂句鸾鸟媒孼明光锃亮磨昬抉聩目的地潜光隐耀谦率钎子穷兵黩武奇瑞歧秀全音缺阨如下觞酒豆肉手版倒持司察讼争溯源托寄文宪