
[be stunned]因出现意外情况而目瞪口呆,不知所措
这时,院里那些筹办喜事的年轻人都拥了进来,听说半路上杀出个程咬金来,也都傻眼了。——《结婚现场会》
因事出意外而目瞪口呆。 马南邨 《燕山夜话·丛三到万》:“殊不知他根本还不曾入门,只学会一、二、三,对于所谓‘六书’等起码的知识一点也不懂,所以他父亲叫他给姓万的亲友写一个请帖,他就傻眼了。” 高玉宝 《高玉宝》第十章:“大夫把 老周扒皮 的衣服解开,屋里的人更傻眼了。”
“傻眼”是现代汉语中常用的口语词汇,指因突发意外或超出预期的状况而表现出目瞪口呆、不知所措的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词属于动宾结构,强调人在瞬间的惊愕反应。其核心语义可分解为:
该词的历时演变可追溯至清代《儿女英雄传》,原为“呆眼”,后经语音流变形成现代用法。在语法功能上,既可独立成句(例:“这事儿真让人傻眼!”),也可作谓语(例:“实验结果让专家们集体傻眼”)。
根据多个来源的综合分析,“傻眼”是一个汉语词汇,具体解释如下:
指因突发意外情况而目瞪口呆、不知所措的状态,多用于形容因无法置信或意料之外的状况产生的震惊反应。
拼音:shǎ yǎn
注音:ㄕㄚˇ ㄧㄢˇ
该词带有轻微调侃或夸张色彩,通常不用于正式书面语。英语中可译为“be stunned”或“dumbfounded”。
如需更详细的历史用例或方言变体,可参考权威词典(如沪江在线词典)。
安顺龙宫阿世盗名百万富翁板芭宝诀表左采光采览传报淳谨翠佩大纛丹耦刀箭踧口冬窝子断头鬼敚攘耳擩方朔费情風恙火齐镜嗟称基面积事恺乐款托款致溃围酪浆乐推撩罟淩波仙子龙争虎鬪乱民罗掘一空蛮船没分靡匜谋筮母校纳顾拗劲泼男泼女遣归乾餱秋实春华阙违榷易院曲张日者三垢上课双珠顺脑顺头绨袠五行俱下吓魂台邪散