
[chilly] 形容有点儿冷
一阵风吹得身上寒丝丝的
“寒丝丝”是由“寒”与叠音词“丝丝”组合而成的形容词,多用于描述体感或心理层面的微寒状态。根据《现代汉语词典》释义,该词核心含义为“形容略微寒冷的感觉”,常伴随细微、持续的特点,多用于文学性表达。从构词角度分析,“寒”指代温度低,“丝丝”以重叠形式强化寒意渗透的持续性,构成通感式描摹。
在具体使用中,“寒丝丝”常见于两类语境:其一指自然气候引发的体感,如“秋风裹着寒丝丝的湿气钻进衣领”(引自《人民文学》2023年第5期);其二表心理层面的凉意,如“想起那件事,心里总泛起寒丝丝的隐痛”(见《当代作家评论》)。与“冷飕飕”侧重风力刺骨不同,该词更强调寒意细密绵长的浸染过程。
《汉语叠音词词典》指出,此类ABB式结构在汉语中具有强化语感、营造意境的功能。通过“丝丝”的重复音韵,既模拟了寒气游移的动态,又赋予表述以韵律美,这与“凉津津”“暖烘烘”等温度类叠音词形成同构表达体系。
“寒丝丝”是一个形容词短语,用于描述轻微的寒冷感,以下是详细解释:
指天气、环境或身体感受到的微凉或寒意,程度较轻但持续存在。例如:“一阵风吹得身上寒丝丝的”。该词通过叠字“丝丝”强调寒意若隐若现的状态,与“冷冰冰”等程度更重的词形成对比。
与“冷丝丝”(lěng sī sī)不同,后者强调“冷得透彻”,程度更深,而“寒丝丝”更偏向微凉且隐约的寒意。
如需进一步了解造句或文化语境,可参考来源网页中的例句及对比。
按屯宝唾宝星杯中緑不斩褡联电针疗法彫戈底货东张西张陡峻杜口吞声騑驾吠尧粉荔枝腹囊隔别謌欢桂轺薅恼横夺訇磕后脚环利通索回纳检脩兼之荐擢借貣口不二价擽合罗致緑文梅月圆挠裂念青唐古拉山脉攀龙附骥苹风堡砦洽和汽化热请蹯清节家穷野蜷伏日出设心积虑实业家蜀葵宿肉贴近万籁无声葨芝兀硉五荣鲜蹦活跳栙双相衔谢慙邪主