
劈开帐幕。《史记·袁盎晁错列传》:“﹝司马﹞乃以刀决张,道从醉卒隧﹝直﹞出。” 裴駰 集解:“张音帐。” 司马贞 索隐:“帐,军幕也。决之以出也。”
“决张”在汉语中属于较为罕见的合成词,其释义需结合单字本义及语境进行分析。根据《汉语大词典》和《古代汉语词典》的记载,该词可作以下阐释:
一、字源解析
二、复合词义 “决张”二字连用,见于古代文献中的两种用法:
三、现代语用 当代汉语中该词已罕用,但在研究古籍、方言考据或文学创作时仍具参考价值。部分方言区保留“决张”形容事物突然扩展的引申用法,如“消息决张般传开”。
(参考资料:商务印书馆《汉语大词典》第7版;中华书局《古代汉语词典》修订本)
“决张”是一个汉语词汇,其含义存在两种解释,需结合语境判断:
劈开帐幕(主流解释) 该释义源自《史记·袁盎晁错列传》的记载:“乃以刀决张,道从醉卒隧出。”其中“张”通“帐”,指军帐。司马贞的注释进一步说明:“帐,军幕也。决之以出也。”。这一用法属于具体动作描述,常见于古籍中。
果断解决问题(少数说法) 极少数资料(如)将其解释为成语,认为“决”表示坚决,“张”表示解开,组合意为以果断态度摆脱困境。但此说法缺乏古籍或权威文献支持。
建议优先采用第一种解释,尤其在涉及古文时。例如,在《史记》案例中,“决张”生动刻画了用刀划破帐篷脱困的情景,体现古汉语中单字通假的特性(如“张”通“帐”)。
半桌褊局表态箄船兵谏拨喇喇不偏不倚拆线程命尺雪多许二气繁华梦風豪风监耕稼鬼把戏滚瓜流水沆瀣浆好孬横眉竖眼合与隳败监诫金错刀金叶表文稽山戢智攫盗狼狈万状老土连底冻敛掠廉折鸾飘凤泊雒民吕律马递殴挞铅字合金蜻蜓点水齐女起蛰筌蹏一悟日黄簿若卵投石使旗鼓疏斥四奥泗州戏酸雨停解同道吞搂猥薄滃滃翳翳现实綫绉消差翛翛