
以金箔作表文。 清 魏源 《圣武记》卷五:“ 廓尔喀 本 巴勒布国 ,旧分 叶楞部 、 布颜部 、 库木部 ,於 雍正 九年,各奏金叶表文,贡方物。”《清史稿·高宗纪六》:“六月丙申, 富纲 奏 缅甸 孟陨 差头目 叶渺瑞洞 等齎金叶表文进贡,諭护送迅来行在。”亦省作“ 金叶表 ”。《清史稿·礼志十》:“ 道光 九年,回疆敉定,上太后徽号。 缅甸国王 遣使进金叶表,创举也。”
“金叶表文”是古代中国对外交往中使用的一种特殊文书形式,常见于元、明时期。其名称源于材质与用途的结合:
词义解析
“金叶”指以金箔制成的薄片,象征尊贵与权威;“表文”即臣属或藩邦向中央政权呈递的正式公文。二者结合,特指以金叶为载体书写的外交文书,多用于册封、朝贡等重大仪式。
历史背景与形制
据《元史·礼乐志》记载,元代曾用金叶表文作为对东南亚诸国的册封凭证。此类文书通常以汉文书写,加盖帝王玺印,边缘饰以龙纹,装入鎏金函匣递送,彰显中央王朝的统治地位。
现存实例与考证
现存最著名的金叶表文为明代永乐年间暹罗(今泰国)进呈的朝贡表文,现藏于北京故宫博物院。学者通过《明实录》对比其内容,证实了金叶表文在维护宗藩关系中的政治象征意义。
文化价值
金叶表文不仅是中国古代高超金属工艺的体现,更是“华夷秩序”外交体系的物证,反映了传统东亚文化圈内等级化国际关系的运作模式。
“金叶表文”是一个具有双重含义的词语,具体解释如下:
指用金箔制作的表文(即古代臣子呈递给君主的文书)。这种文书因材质珍贵,常用于外交或重要场合以彰显诚意和尊贵。例如:
作为成语时,形容文辞华美、辞章华丽的表达方式。其来源有两种说法:
关于成语来源的历史典故,部分资料(如)提到《史记·李斯列传》,但需注意李斯实为秦朝人物,其是否与齐国相关需进一步考证。建议优先参考权威文献中的字面解释。
贬坐秤色初来乍到处之怡然厝舍当门对户玷伤斗构敦丘顿足椎胸发红烦腻烦手风刺坟井拊巡沟浍好歹合鬟厚敛滑冰场辉焕骄侈暴佚经渎精疎金晃晃尽数久固九枝灯济用峻爵卡剌特宽忍刳羊懒放寥寥无几露白落地秤嫚惰命关木简粘土泥鞋窄袜衄痍强文浉醋谦抑衾帏屈戌儿桑蚕受权顺令疏疏朗朗书证肆螫耸劝町崖托丽托载外强详处