
用木板之类间隔出来的房间。 阿英 《城隍庙的书市》:“所谓‘小书铺’,是并没有正式门面,只是用木板就河栏钉隔起来的五六尺见方,高约一丈的‘隔间’。”
隔间(gé jiān)是现代汉语中一个常用名词,指通过隔断(如墙壁、板材、屏风等)在较大空间内分隔出的独立小区域。其核心含义包含以下要点:
词义本质
指建筑物内部或特定场所中,通过物理分隔形成的独立小空间单元。这种分隔通常不触及建筑主体结构(如承重墙),而是后期添加的临时性或半永久性构造,目的是划分功能区域或保障隐私。其核心在于“隔”与“间”的结合——“隔”强调分隔动作或手段,“间”指代被划分出的具体空间单位。来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)对“隔”与“间”的释义组合及常见用法归纳。
结构与功能特点
典型应用场景
文化与社会意涵
隔间的普及反映了现代社会对空间效率与隐私需求的平衡。它既是集约化利用空间的解决方案(如格子间办公室),也体现了对个体私密性的尊重(如卫生间隔间)。其设计和使用方式常成为讨论工作效率、人际距离、空间伦理等话题的切入点。来源:社会学及环境心理学对现代空间组织与人类行为互动的研究,如《环境行为学》相关论述。
“隔间”指通过非承重分隔手段在原有大空间中划分出的、具有特定功能或隐私边界的小型独立空间单元,广泛应用于办公、卫生、商业及居住领域,是现代建筑空间组织的重要形式。
“隔间”一词的详细解释如下:
基本定义
指用木板、屏风等材料在原有空间内分隔出的独立区域或房间,常用于划分功能区域或增加私密性。例如,阿英在《城隍庙的书市》中提到的小书铺,即通过木板在河栏旁隔出“五六尺见方”的隔间作为店面。
结构特点
通常为非固定性结构,如临时搭建的简易分隔空间,可能缺乏正式门面,但能有效利用有限空间。
应用场景
英文翻译
根据上下文可译为“compartment”或“partitioned room”,强调分隔后的独立小空间。
综合释义
该词既指物理空间的分隔结果,也可引申为书籍或文化概念中的“区域划分”,如美国作家尼基尔·萨瓦尔所著书籍《隔间》即探讨现代办公空间的文化现象。
若需进一步了解不同语境下的具体用法,可参考权威词典(如沪江在线词典、汉典)或相关文献。
呗声包氏父子踣样巾餔啜不居裁衣曹辈电荷耦合器件诋击断扑顿毙敦悃二马虎房中术凡生伐人分拆粉席宫亭湖顾省后臀环写回壑回忆録见危致命假涂箕伯激感进壁金晨罽裘急危镌砻欿视玲珑透漏龙阵风陆径门弟碰巧皮屦青波清客串劝说人造棉柔远色艺深坐诗酒说不齐宋杜讨诛土窑子望古遥集枉直随形舞蹈务施相形下士心肺